angol-spanyol fordítás erre a szóra: prophetic

EN

"prophetic" spanyol fordítás

EN prophetic
volume_up
{melléknév}

prophetic
volume_up
profético {mn hímn.}
to live as a critical and prophetic ferment in these present heavens and
a vivir como fermento crítico y profético en este cielo
f) to exercise a prophetic role by speaking out in timely fashion from
f) ejercer un papel profético tomando la palabra en los
is less emphasis than in the prophetic tradition on the unfaithfulness of the
respecto a cuanto ocurría en la tradición profética, aunque también a esa
prophetic (és: ominous)
volume_up
agorero {mn hímn.}
prophetic

Szinonimák (angolul) a(z) prophetic szóra:

prophetic
prophet

Példamondatok a(z) "prophetic" szó használatára spanyolul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

Englishthe prophetic insight of Pope John XXIII, who convoked the Council with the
pueden hacer olvidar la profética intuición del papa Juan XXIII, que convocó el
Englishto mention the prophetic words of my predecessor, Pope Benedict XV, who in the
además, ¿cómo no recordar la palabra profética de mi predecesor Benedicto
Englishis less emphasis than in the prophetic tradition on the unfaithfulness of the
respecto a cuanto ocurría en la tradición profética, aunque también a esa
Englishthe faith, sharer in Christ's prophetic role and cooperator with the bishop, to
profética de Cristo y cooperador del Obispo, anunciar la Palabra de
Englishwho was able to witness in a living and prophetic way to Christ's love for
que supo testimoniar de manera viva y profética el amor de Cristo a los
Englishboth the prophetic word in defence of the poor and charitable service give
palabra profética en defensa del oprimido y el servicio caritativo dan
Englishthe Pastors of the Church in these prophetic words: "The greatest sin of
aquellas proféticas palabras: "El mayor pecado del siglo es la pérdida
Englishtimes and carry out its prophetic tasks, among which the study, evaluation, and
y a realizar su misión profética que conlleva el estudio, la
EnglishThus women too, together with men, have a part in the prophetic mission of Christ.
De este modo las mujeres, junto con los hombres, participan también en la misión profética de Cristo.
EnglishAs a result, the Church and the world expect this prophetic word from us.
La Iglesia y el mundo esperan de nosotros esta palabra profética
Englishlay Christians, made participants, in their own degree, in Christ's prophetic,
estrechamente a su condición de "cristiano" y de "laico",
Englishthe inauguration of the Temple,32 part of the prophetic work of
una parte de la intervención profética de Miqueas,33 las consoladoras
EnglishI see this first miracle of Jesus as a prophetic foreshadowing of what Jesus had come to do.
Yo entiendo este milagro de Jesús como una sombra profética de lo que Jesús había venido a hacer.
Englishprophetic sign foreshadowing how subsequent centuries, with their
que preanunciaba cómo los siglos sucesivos, con sus glorias y sus
Englishprophetic and charitable mission is in fact indissolubly one, for
y caritativa de la Iglesia están estrechamente unidas, pues la
EnglishThus the prophetic words of the Psalmist were fulfilled: “The stone
Así se cumplieron las palabras proféticas del Salmista: "La
Englishstruck by the fact that the prophetic mission, considered in all its
llama la atención el hecho de que la misión profética,
EnglishThe fraternity will be sign of fraternity, prophetic fraternity in the measure that it is missionary[27].
La fraternidad será fraternidad signo, fraternidad profética en la medida en que sea misionera .
EnglishThe shrine takes on a prophetic significance, because it is a
El santuario asume una importancia profética, porque es
Englishin the prophetic, priestly and royal mission of Christ.
uno a su manera- de la misión profética, sacerdotal y real de