angol-spanyol fordítás erre a szóra: Process have been

EN

"Process have been" spanyol fordítás

Példamondatok a(z) "Process have been".

Példamondatok a(z) "Process have been" szó használatára spanyolul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

EnglishDespite this, however, not all the objectives of the Helsinki Process have been fully achieved.
Sin embargo, a pesar de ello, no todos los objetivos del proceso de Helsinki se han acabado de cumplir.
EnglishThe objectives of the Lisbon process have been pitched too high and defined in an insufficiently clear manner.
El proceso de Lisboa ha establecido unos objetivos muy ambiciosos, y los ha definido de una manera poco clara.
EnglishMr President, I totally endorse what my colleagues in the 'catch-the-eye' process have been talking about.
Señor Presidente, apoyo totalmente lo que han dicho mis colegas en el proceso de solicitud incidental de intervención.
EnglishThe objectives of the Lisbon process have been pitched too high and defined in an insufficiently clear manner.
Los objetivos factibles ayudarán a que esta Cámara se manifieste con más firmeza sobre el progreso de este proceso.
EnglishAlmost all the harmful tax measures identified following a peer review process have been or are in the process of being removed.
Casi todas las medidas fiscales perjudiciales identificadas tras un proceso de revisión por homólogos han sido o van a ser suprimidas.
EnglishAlmost all the harmful tax measures identified following a peer review process have been or are in the process of being removed.
Precisamente ayer el consejo de administración lanzó la amenaza de que si no recibe más apoyo del Gobierno, en agosto va a despedir 500 trabajadores más.
EnglishLikewise, we could say that, fortunately, the rumours surrounding the UN climate process have been shown to be greatly exaggerated.
De un modo similar, podríamos decir que, afortunadamente, los rumores en torno al proceso climático de las Naciones Unidas han resultado considerablemente exagerados.
EnglishThis has led the Commission to the unequivocal conclusion that the winners of this process have been the countries that have liberalised the movement of workforce from new Member States.
Hasta ahora he dicho que los ciudadanos de segunda clase en el mercado de trabajo son los ciudadanos de los nuevos Estados miembros.
EnglishConcretely, issues concerning choking hazards and the regulation of chemicals used in the fabrication process have been addressed to remove or reduce hazards for children.
En concreto, se ha tratado el riesgo de asfixia y los químicos utilizados en el proceso de fabricación para eliminar o reducir el peligro para los niños.
EnglishIt has had the opposite effect of what was intended; it has meant unfortunately that the serious achievements of the Barcelona process have been entirely undermined.
Los resultados son contrarios a lo que se pretendía en un primer momento y desgraciadamente el desarrollo serio del proceso de Barcelona se ve debilitado por esto.
EnglishToday, as the European Council acknowledged, the major determining factors for this process have been accepted by all partners, by both the European Union and the applicant countries.
Hoy - el Consejo Europeo lo ha reconocido - la Unión Europea y los países candidatos han aceptado los grandes factores determinantes para este proceso.
EnglishNevertheless, we do not feel that adequate solutions to the problems arising for those working in the sector as a result of this process have been provided in the texts before us.
Ahora bien, en los textos que estamos examinando no encontramos debidamente salvaguardadas las soluciones para los problemas que plantean a los trabajadores del sector.

Más szótárak

English
  • Process have been

Próbáld ki a bab.la angol-magyar szótárat.