angol-spanyol fordítás erre a szóra: Procedure were

EN

"Procedure were" spanyol fordítás

Példamondatok a(z) "Procedure were".

Hasonló fordítások a(z) "Procedure were" szóra spanyolul

procedure főnév
to be ige

Példamondatok a(z) "Procedure were" szó használatára spanyolul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

EnglishWe are talking about minimum guarantees of procedure as if there were none.
Estamos hablando de garantías mínimas del procedimiento como si no existieran.
EnglishSo I am satisfied that the Rules of Procedure were correctly followed.
Con ello estimo que se ha procedido correctamente y de acuerdo con el Reglamento.
EnglishThe best asylum procedure would be useless if access to such a procedure were not guaranteed.
El mejor procedimiento de asilo sería inútil si no se garantizara el acceso a tal procedimiento.
EnglishIn the 'catch-the-eye' procedure there were several references to scrappage incentives.
En las intervenciones por solicitud había varias referencias a los incentivos de eliminación de vehículos viejos.
EnglishOur Rules of Procedure were awry.
EnglishYou could have referred it to the Committee on the Rules of Procedure if you were not in agreement with this interpretation.
Si usted no estaba de acuerdo, podría haber sometido la cuestión a la Comisión de Reglamento, pero no lo ha hecho.
EnglishIt begs the question whether it is time that the Rules of Procedure were reviewed so that blocking minorities on both sides can be done away with.
Plantea la cuestión de si es hora de revisar el Reglamento para suprimir las minorías de bloqueo en ambos lados.
EnglishThe report was amended earlier in committee and several difficulties which arose at that stage of the procedure were overcome.
El informe se ha modificado previamente en comisión y se han superado varias dificultades que surgieron en esa fase del procedimiento.
EnglishThe matter of the authorisation procedure and substitutions were the last questions that remained unanswered in the negotiations.
La cuestión del procedimiento de autorización y las sustituciones fueron las últimas que quedaron sin respuesta en las negociaciones.
EnglishIf this procedure were followed, the load carried by lorries would be increased from forty tonnes to sixty tonnes.
Si procediéramos de este modo, la capacidad de carga de los camiones pasaría a ser de sesenta toneladas, en lugar de las cuarenta toneladas actuales.
EnglishIf the traceability of the marketing procedure were better assured, the safety of European patients would become more reliable.
Si la trazabilidad del procedimiento de comercialización estuviera más asegurada, la seguridad de los pacientes europeos sería más fiable.
EnglishPursuant to Rule 14 of the Rules of Procedure, the following nominations were made for the Presidency of the European Parliament:
De conformidad con el artículo 14 del Reglamento, se han presentado las siguientes candidaturas a la Presidencia del Parlamento Europeo:
EnglishDuring the conciliation procedure, 12 amendments were adopted verbatim or in a form close to the original, which I regard as a positive result.
En el procedimiento de conciliación se asumieron 12 enmiendas literalmente o en su contenido, para mi eso es un buen resultado.
EnglishThe Leonardo, Socrates and Youth for Europe programmes, voted for under the codecision procedure, were set up during 1995.
Los programas Leonardo, Sócrates y La Juventud con Europa, aprobados mediante el procedimiento de codecisión, se iniciaron en el transcurso de 1995.
EnglishIf this procedure were to be adopted, the amendment of Council resolutions would require a super-qualified majority in Parliament.
Caso de que se apruebe este procedimiento, la enmienda de las resoluciones del Consejo exigiría una mayoría supercualificada en el Parlamento.
EnglishMore than a fifth of the individuals surrendered in accordance with the EAW procedure were nationals from the executing Member State.
Más de una quinta parte de las personas que se entregaron de acuerdo con el procedimiento de la ODE eran nacionales del Estado miembro ejecutor.
EnglishIn 1993, under a new codecision procedure, legislative powers were allocated to Parliament and the Council on an (almost) equal footing.
En 1993, conforme a un nuevo procedimiento de codecisión, se asignaron poderes legislativos al Parlamento y al Consejo (prácticamente) al mismo nivel.
EnglishIn order to avoid a costly and exacting official conciliation procedure, informal negotiations were opened in order to see if a compromise could be reached.
Con el fin de evitar una costosa y compleja conciliación se iniciaron negociaciones informales para tratar de llegar a un compromiso.
English(PL) Mr President, last year, when we were concluding the annual procedure, we were uncertain about the fate of the multiannual Financial Perspective.
(PL) Señor Presidente, el año pasado, al finalizar el procedimiento anual, teníamos dudas acerca del futuro de las perspectivas financieras plurianuales.
EnglishThese things were not imposed or prescribed by parliamentary rules of procedure but were inspired by the hearts and emotions of the citizens.
El Reglamento de Procedimiento del Parlamento no ha impuesto u obligado a esto, sino que se ha visto inspirado por los corazones y las emociones de los ciudadanos.

Más szótárak

English
  • Procedure were

Még több fordítás a angol-magyar szótárban.