angol-spanyol fordítás erre a szóra: politicians

EN

"politicians" spanyol fordítás

volume_up
politicians {tsz}
ES
volume_up
politician {fn}
ES
Fordítások & példák

EN politicians
volume_up
 {többes szám}

politicians
volume_up
 políticos {hímn. tsz}
We are politicians, and we rightly ask about the politicians.
Somos políticos y nos preguntamos con razón por la actuación de los políticos.
You as politicians can send a clear message to politicians.
Ustedes, como políticos, pueden enviar un mensaje claro a los políticos.
These did not just mean liberty for politicians in equality with other politicians.
No significaban simplemente libertad para los políticos en igualdad de condiciones con otros políticos.

EN politician
volume_up
 {főnév}

  1. általános
  2. politika

1. általános

politician (és: pol)
volume_up
 política {nőn.}
For me, as a democratic politician, this is unacceptable.
Para mí, como representante política democrática, esto es inaceptable.
I consider myself to be a Dutch politician, not a European official.
Yo me considero una política neerlandesa, y no una funcionaria europea.
You cannot intervene in domestic politics as a Portuguese politician; that is not acceptable.
No puede intervenir en la política nacional como político portugués, eso no es aceptable.
politician (és: pol, politico)
volume_up
 político {hímn.}
I speak here not just as a politician, as a Social Democrat, but as a historian too.
Hablo aquí no sólo como político y socialdemócrata, sino también como historiador.
As a politician involved in transport issues, I can only concur with that.
Como político implicado en temas de transporte, no puedo sino estar de acuerdo.
As an elected politician, I would prefer not to have to tell that to my voters.
Como político electo, preferiría no tener que decir eso a mis electores.
politician (és: politico)
volume_up
 politicastro {hímn.} [pejor]

2. politika

politician
volume_up
 político {hímn.}
I speak here not just as a politician, as a Social Democrat, but as a historian too.
Hablo aquí no sólo como político y socialdemócrata, sino también como historiador.
As a politician involved in transport issues, I can only concur with that.
Como político implicado en temas de transporte, no puedo sino estar de acuerdo.
As an elected politician, I would prefer not to have to tell that to my voters.
Como político electo, preferiría no tener que decir eso a mis electores.

Szinonimák

Szinonimák (angolul) a(z) politician szóra:

politician
English
Példák a szó használatára

Példamondatok a(z) "politicians" szó használatára spanyolul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

EnglishAnd the word ‘ citizen’ has again merely remained on the lips of us, the politicians.
Esta situación ha empeorado con la adición de la autopista A74 a la A73 ya existente.
EnglishPoliticians across the political divide are starting to become anxious.
Los integrantes de las diferentes familias políticas se están poniendo nerviosos.
EnglishThose same politicians are making reductions in the number of workers per ship.
Estas mismas políticas reducen el número de los trabajadores por buque.
EnglishYou said something else that was very interesting; you said ‘ politicians fight populism’.
Nosotros, yo perdí el referendo sobre Europa, y debemos hacer frente a esa derrota.
EnglishYet Deutsche Bahn AG is not yielding: politicians have had to capitulate.
Se tiene que garantizar el acceso de las personas con movilidad reducida.
EnglishMany politicians appear to have given up on the so-called soft drugs.
Los consumidores deben recibir tratamiento, pero el consumo debe castigarse.
EnglishPoliticians are too cowardly to deal properly with the issues of immigration and integration.
Las personas que llegan de países terceros deben poder vivir una vida humana decente.
EnglishFree-market liberals and right of centre politicians dominate most key areas.
Por ello es evidente que, como socialista, debo votar en contra.
EnglishWe said that we encouraged them to do such things with all other politicians.
Necesitamos influir en el proceso de reforma de todos los sectores de la sociedad y la economía.
EnglishThese higher interests cannot be subordinated to the momentary vagaries of politicians.
Su respuesta fue afirmar que había encontrado un acuerdo definitivo.
EnglishPoliticians are under threat.
A los medios de comunicación independientes se les hace la vida imposible.
EnglishWe were not many: a few movie producers, writers, major politicians or union members.
Los países en vías de desarrollo serán más dependientes todavía.
EnglishNational politicians do not get credit for fighting crime outside their own countries.
Señor Comisario, me hago eco de otras opiniones: ha sido usted un buen Comisario en este ámbito.
EnglishIt is extremely important that our problems are understood by you and by European politicians.
Protegen su estabilidad y supervivencia mediante el control total del flujo de información.
EnglishPoliticians can, at best, help create a more favourable business climate.
A lo más, pueden contribuir a mejorar el clima empresarial.
Englishpoliticians — both men and women — who profoundly love their own
como mujeres, que amen profundamente a su pueblo y deseen servir más
EnglishHow do you think a system like that would affect people's confidence in ourselves as politicians?
¿Cómo creen ustedes que un sistema de esta naturaleza influiría en la confianza en nosotros?
EnglishHow do you think a system like that would affect people' s confidence in ourselves as politicians?
¿Cómo creen ustedes que un sistema de esta naturaleza influiría en la confianza en nosotros?
EnglishWe are not politicians for the sake of it; we make policies in order for our societies to be better off.
Entre 2003 y 2004, la pornografía infantil aumentó un 70  % en Internet.
EnglishWe European politicians should therefore take the trouble to consider how we can turn this situation round.
Me gustaría que el próximo mes de julio hubiera una semana para Europa.

Egyéb

Más szótárak

English

Ezenkívül a bab.la kínálta között megtalálod a angol-magyar szótárt még több fordításért.

Akasztófa Akasztófa Készen állsz a bab.la emberke megmentésére? Próbáld ki magadat! Játszom
Szakmai gyakorlat Szakmai gyakorlat Gyakorlati pozíciók a világ minden táján. Szakmai gyakorlat
Kifejezések bab.la Kifejezések Kifejezésgyűjtemény utazáshoz & üzleti szituációkhoz. Kifejezések