angol-spanyol fordítás erre a szóra: players

EN

"players" spanyol fordítás

EN players
volume_up
{többes szám}

1. sportok

players
volume_up
jugadores {hímn. tsz}
New players are appearing and claiming a place in the game.
Están apareciendo nuevos jugadores que quieren participar en el juego.
Parliament is one of the main players and we help to determine the strategy.
El Parlamento es uno de los grandes jugadores y nosotros determinamos la estrategia.
The second problem is that of commercial transactions which involve young players.
El segundo problema son las transacciones comerciales relativas a los jóvenes jugadores.

Szinonimák (angolul) a(z) player szóra:

player

Példamondatok a(z) "players" szó használatára spanyolul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

EnglishThe modernisation of financial systems requires the involvement of all players.
La modernización de los sistemas financieros implica la participación de todos.
EnglishI hope that the bigger players in the arms export industry can see this as well.
Espero que también los grandes exportadores de armamento también lo vean así.
EnglishAt the same time, powerful new economic players have appeared on the world scene.
Al mismo tiempo han aparecido en la escena mundial nuevos y poderosos actores.
EnglishDo they see themselves as participants and players in one political system?
¿Se consideran a sí mismos participantes e interlocutores en un sistema político?
English. - (LV) Are they competitors or partners, cunning players or dependent simpletons?
. - (LV) ¿Son competidores o socios, actores astutos o ingenuos dependientes?
EnglishWhy should the market players not be able to determine that for themselves?
¿Por qué no deberían los actores del mercado poder determinar esto por su cuenta?
EnglishThere are key players: China, Russia and the Arab League are also complicit in this.
Hay actores clave: China, Rusia y la Liga Árabe también son cómplices de esto.
EnglishAre compatible with older computers and devices like CD players and DVD players.
Son compatibles con equipos más antiguos y dispositivos como reproductores de CD y DVD.
EnglishAll political players, operators and experts in this sector have now been mobilised.
Los actores políticos, operadores y expertos del sector ya están movilizados.
EnglishIt has been, and will continue to be, a win-win process for all the players involved.
Ha sido, y seguirá siendo, un proceso en el que todas las partes implicadas ganan.
EnglishThe answer is obviously no, in view of the large number of players involved.
La respuesta es evidentemente negativa, dada la multiplicidad de agentes implicados.
EnglishThat is where we undoubtedly need coordination between the various players.
Es en este ámbito donde los diferentes actores económicos han de ponerse de acuerdo.
EnglishThese are increasingly powerful players in European financial markets.
Estos son elementos cada vez más poderosos en los mercados financieros europeos.
EnglishHe had to ensure that the players started and finished simultaneously.
Tenía que asegurarse de que los músicos comenzaran y terminaran al mismo tiempo.
English“At the end of the day, with guitar players, it’s all about one thing: how it sounds.
“At the end of the day, with guitar players, it’s all about one thing: how it sounds.
EnglishMaking room for new players in the renewable energies market is justified.
Dejar paso a nuevos operadores en las energías renovables está justificado.
EnglishHowever, we need a sophisticated regulatory engagement with these important players.
No obstante, necesitamos un compromiso legal sofisticado con estos importantes actores.
EnglishNot including them in production costs would benefit the less than serious players.
No incluirlos en los costes de producción no beneficiaría en nada a las empresas serias.
EnglishNor must we lose sight of the deadlock in which these players found themselves.
Tampoco hay que perder de vista el callejón sin salida en que se encontraban esos agentes.
EnglishAll players, in particular in the financial industry, must work for this.
Todos los participantes, en particular en el sector financiero, deben luchar por ello.