angol-spanyol fordítás erre a szóra: person

EN

"person" spanyol fordítás

EN person
volume_up
{főnév}

person (és: wight, critter, human being, man)
volume_up
persona {nőn.}
person to another, in the complete and lifelong mutual gift of a man and a woman".9
de persona a persona, en el don mutuo total y temporalmente ilimitado del hombre
There must be something about that particular person that places that person in jeopardy.
Debe haber algo sobre esa persona concreta que haga peligrar su seguridad.
This responsibility depends first and foremost on the person, on the individual.
Esta responsabilidad depende ante todo de la persona, del individuo.
person (és: being, creature, life form)
volume_up
ser {hímn.}
is concerned that each and every person be able to live fully in dignity as a
es Madre y se preocupa de que cada ser humano pueda vivir plenamente su dignidad
But what one person calls a lie, another person calls the truth.
Sin embargo, lo que una persona dice ser mentira, otra dice ser verdad.
Where does a person spend the most important years of the social integration process?
¿Dónde pasa un ser humano los años más importantes para su proceso de socialización?

Szinonimák (angolul) a(z) person szóra:

person

Példamondatok a(z) "person" szó használatára spanyolul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

Englishthe attitude of the person who starts out on the road of return to the Father.
arrepentido, que es la de quien se pone en el camino del retorno al Padre (...).
Englisheach person may be able to find Christ in order that Christ may walk with each
todo hombre pueda encontrar a Cristo para que Cristo pueda recorrer con cada uno
Englishinvolvement of religions in social life and in the service of the human person
espiritual y al compromiso de las religiones en la vida social y en el servicio
EnglishUltimately, we are concerned here with respect and the equal value of every person.
En última instancia, nos preocupa el respeto y la igualdad de todas las personas.
Englishwhenever God comes to meet a person in dialogue, he does so for the purpose of
original, cada vez que Dios sale al encuentro del hombre para dialogar con él,
Englishand every human person, in order to unite them with one another and with him in
Dios a cada hombre y a todos los , hombres, para unirlos entre sí y con EL en
EnglishThere can be no worse situation than that of an elderly person living in a city.
No existe una situación peor que la de las personas mayores en las ciudades.
EnglishHowever, freedom is the most important thing for every person in the world.
Sin embargo, la libertad es lo más importante para todas las personas del mundo.
EnglishThe issue is who tidies up afterwards - the person who causes it or somebody else?
La cuestión está en quién repara después los daños:¿el causante o algún otro?
EnglishIt is not for the benefit of any other person, except for permitted successors.
Usted no puede asignar este contrato ni transferir ningún derecho de uso del servicio.
Englishbecause it is no longer firmly founded on the inviolable dignity of the person,
porque no está ya fundamentado sólidamente en la inviolable dignidad de la
Englishdignity of each human person made in the image and likeness of the Creator;
creada a imagen y semejanza de Dios; la responsabilidad compartida por el bien
EnglishThere must be one objective for 2020: every young person must have a job.
Tiene que haber un objetivo para 2020: todos los jóvenes deben tener un empleo.
Englishthat life is a consigning to freedom of the individual person, who is called to
vida es una entrega a la libertad del hombre, llamado a dar una respuesta
Englishfor everyone, a society in which each person has his or her place and in which
encaminados a crear para todos una vida mejor, una sociedad en la que cada
EnglishIn Portugal, the fund provides an unemployed person with EUR 500 of support.
En Portugal, el fondo ofrece a las personas desempleadas 500 euros de ayuda.
EnglishAny pupil in difficulties is a young person whose future is compromised.
Todo alumno con dificultades es un joven cuyo futuro personal está comprometido.
EnglishThe contribution per person is too small to allow everyone access to the programme.
La cantidad por joven es demasiado escasa para ofrecer un acceso general al programa.
EnglishThe responsible person (controller) is the respective Head of the Task Force.
En cada caso, el responsable (interventor) es el jefe del grupo operativo respectivo.
Englishthe profits were distributed proportionately to what each person had invested
el reparto de beneficios fue proporcional a lo que había invertido cada uno