angol-spanyol fordítás erre a szóra: page

EN

"page" spanyol fordítás

volume_up
to page {tárgy. i}

EN page
volume_up
{főnév}

1. általános

page
volume_up
página {nőn.}
The inserted page break is indicated by a blue border at the top of the new page.
El salto de página insertado se reconocerá por una arista azul sobre la nueva página.
However, you can choose any page (or a blank page) as your home page.
Sin embargo, puede elegir cualquier página (o página en blanco) como página principal.
The first page of a document is automatically treated as a right-hand page.
La primera página del documento es automáticamente una página derecha.
And the recommendation has the added advantage of scarcely filling a page and a half, unlike most of the interminable litanies which constitute parliamentary reports.
Y, además, la recomendación tiene la ventaja de que, frente a las letanías inacabables que son los informes del Parlamento, apenas ocupa un folio y medio.
page
volume_up
hoja {nőn.} (de un libro)
An exception is the Spreadsheet entry, that does not have its own tab page.
La excepción es la entrada Hoja de cálculo, que carece de ficha propia.
You can choose to print the notes with your document on a separate page after the last sheet.
Puede imprimir las notas, que aparecerán en una hoja tras el contenido de la hoja de cálculo.
Depending on the style type you will open the Cell Style or Page Style dialog.
Según el tipo de estilo se abre el diálogo Estilo de celda o Estilo de hoja.
page
volume_up
p. {nőn.} (página)
En el informe mencionado (nº 172, p.
This is the case, for example, if you draw a rectangle that is larger than the selected page format.
Esto ocurre p.ej. cuando haya trazado un rectángulo mayor que el formato de página elegido.
  p> <p> > Analytical Index main page p>
  p>
page
volume_up
plana {nőn.} (de un periódico)
the story was splurged across the front page of The Globe
la historia venía a toda plana en la primera página de The Globe
the scandal was splashed all over the front page
el escándalo venía a toda plana en la primera página
it was on the front page of all the newspapers
salió en primera plana en todos los periódicos

2. "attendant"

page (és: pageboy)
volume_up
paje {hímn.}

3. "in hotel"

page (és: office boy, bell boy)
volume_up
botones {hímn.}
Certain types of buttons are used exclusively for HTML documents when designing a Web page.
Los botones mencionados se utilizan sólo en documentos HTML.
On this page of the AutoPilot, select a button style for moving through the publication pages.
Esta página del AutoPiloto permite seleccionar un estilo para los botones de navegación de las páginas de la publicación.
On the Define power buttons and turn on password protection page, click Don't require a password.
En la página Definir los botones de encendido y activar la protección con contraseña, haga clic en No requerir contraseña.

4. "in US"

Szinonimák (angolul) a(z) page szóra:

page

Példamondatok a(z) "page" szó használatára spanyolul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

EnglishOn the other page of the dialog only the mark is moved, not the marked entry.
En el otro lado del diálogo sólo se desplaza la selección, no la entrada marcada.
EnglishYou can find more about this initiative on Cirque du Soleil Global Citizenship page.
 Acción social e iniciativas del Cirque du Soleil  ¿Qué es la Fundación ONE DROP?
EnglishThe correct form of the word Page/Pages will appear based on the number of pages.
Dependiendo del número de páginas se usará ahora la forma singular o plural.
EnglishThe Numbers tab page contains the functions for defining the number format.
La ficha Números contiene las funciones que permiten definir el formato numérico.
EnglishOn page 3 of the AutoPilot dialog, you can specify the sender information.
En la tercera pantalla del diálogo del AutoPiloto debe especificar el remitente.
EnglishThe promises of the last G8 and G20 summits ultimately never made it off the page.
Las promesas de las últimas cumbres del G8 y del G20 nunca se llevaron a la práctica.
EnglishOn the first page, specify if you want to create a personal or a business letter.
En la primera pantalla se indica si se quiere redactar una carta personal o comercial.
EnglishMark this check box if you want to include page numbers in your letter template.
Si desea incluir en su plantilla números de páginas, marque esta casilla.
EnglishOn this tab page you can customize the keyboard configuration to your own preferences.
En esta ficha puede personalizar la configuración del teclado para su aplicación.
EnglishIncidentally, it is published in OJ L 239 of 22 September 2000, page 133.
Por cierto, está publicado en el DO L 239 del 22 de septiembre de 2000, pág. 133.
EnglishOn the Options tab page, make sure that the Synchronize contents check box is marked.
Es importante haber marcado en la ficha Opciones la casilla Sincronizar contenidos.
EnglishThis status code gives Googlebot information about your site and the requested page.
A continuación se muestran algunos de los códigos de estado más frecuentes:
EnglishThere is also a special Facebook page where you can sign up for specific challenges.
También puede integrarse en su comunidad de Facebook y afrontar una serie de desafíos.
EnglishIncidentally, it is published in OJ L 239 of 22 September 2000, page 133.
Por cierto, está publicado en el DO L 239 del 22 de septiembre de 2000, pág.
EnglishWhen you have reached the last page, this button will remain inactive.
Si ya ha llegado a la última fase del diálogo, este botón no puede seleccionarse.
EnglishThe settings on this tab page will be applied to all subsequent print jobs.
Los datos de esta ficha serán válidos para todos los trabajos de impresión siguientes.
EnglishNow you can use the mouse to drag the text frame to any position on the page.
Ahora puede desplazar con el ratón el marco de texto al lugar que desee.
EnglishThe Portal also has a specialized page dedicated to the UNESCO “The Slave Route Project".
El Portal dedica una de sus páginas al Proyecto UNESCO “La Ruta del Esclavo".
EnglishIn the context menu select the Object Properties entry then the Area tab page.
Seleccione en el menú contextual la entrada Propiedades del objeto y vaya a la ficha Área.
EnglishOn the Font tab page, for example, you can define a font, size, and color.
En la ficha Fuente puede precisar por ejemplo el tipo de fuente, el tamaño y el color.