angol-spanyol fordítás erre a szóra: others would be

EN

"others would be" spanyol fordítás

Példamondatok a(z) "others would be".

Hasonló fordítások a(z) "others would be" szóra spanyolul

others melléknév
Spanish
other melléknév
other határozószó
Spanish
other névmás
would ige
to be ige
Be főnév
Spanish

Példamondatok a(z) "others would be" szó használatára spanyolul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

EnglishSome others would like more digressivity and not more proportionality.
Otros quieren mayor regresividad pero no desean un nivel mayor de proporcionalidad.
EnglishOthers would like to see all inhabitants in their countries being taken into consideration.
Otros desearían que se tuviera en cuenta a todos los habitantes de sus países.
EnglishThese exceptions are discretionary, not as others would have you believe, mandatory.
Estas excepciones son discrecionales, no como otros les querrían hacer creer, obligatorias.
EnglishThat would have been honest, and big firms like Nestlé, Unilever, and others would have gone along with it.
Esto habría sido honesto y empresas como Nestlé, Unilever, etc. lo habrían aceptado.
EnglishHe and others would be very welcome to visit my constituency.
Si visitaran mi circunscripción, recibirían muy buena acogida.
EnglishIf you, on our behalf, could congratulate them both, I and many others would be very grateful.
Si usted, en nuestro nombre, pudiese felicitar a ambos, yo y muchos otros le estaríamos muy agradecidos.
EnglishHowever, the flexibility which Mr Bradbourn and others would like to build in is excessive in our view.
Sin embargo, la flexibilidad que el Sr. Bradbour y otros quieren introducir nos parece excesiva.
EnglishNow he is himself falling into the trap that he thought others would be falling into and got a taste of his own medicine.
Hoy él mismo está cayendo en la trampa que había ideado para los demás.
EnglishOthers would have voted 'no' given the chance.
Otros habrían votado "no" si se les hubiera dado la oportunidad.
Englishwhere others would lose heart, she remains optimistic
cuando otros perderían el ánimo, ella permanece optimista
EnglishOthers would argue that we should suspend judgement until we see the detail of such an agreement.
Otros argumentarán que deberíamos mantener en suspenso nuestro juicio hasta que veamos los detalles de tal acuerdo.
English... yes, and I wish others would do likewise and say that they accept what the group bids its chairman do.
... sí, ojalá otros hicieran lo mismo y dijeran que aceptan lo que el Grupo requiere que haga su presidente.
EnglishThe first trend, represented by Mr Schwaiger among others, would require us to change the procedure.
Una de ellas - representada, entre otros, por el Sr. Schwaiger - implica que habría que modificar el procedimiento.
EnglishI am prepared to think Mr Spencer and others would be perfectly entitled to voice criticism of that code.
Estoy dispuesto a reconocer que el Sr. Spencer y otros tienen perfecto derecho a expresar críticas a dicho código.
EnglishIt was a tactic of showing all our cards and believing that if we adopted ambitious goals, others would join in.
La táctica consistió en mostrar todas las cartas y creer que, si adoptábamos objetivos ambiciosos, otros se unirían.
EnglishOthers would cite a much higher figure.
Otros hablen quizá de una cifra mucho más elevada.
EnglishTo some, you appear to be a Socialist, others would call you a Christian-Democrat and the latest news paints you as a Liberal.
A unos parece socialista, otros dicen que es demócrata cristiano, las últimas noticias lo dan como liberal.
EnglishSome think this development should go further while others would keep the situation more or less as it is.
Una parte considera que habría que llevar más lejos este proceso, mientras que otra parte dejaría las cosas más o menos como están.
EnglishI fear many others would still remain.
Me parece que subsistirían muchos otros.
EnglishFine - the UK has already signed these - but the EU wants to add its own fleet database, to which I and others would object.
Muy bien, el Reino Unido ya las ha suscrito, pero la UE quiere añadir su propia base de datos de flotas, a lo que yo y otros nos opondríamos.

Más szótárak

English
  • others would be

Ezenkívül a bab.la kínálta között megtalálod a angol-magyar szótárt még több fordításért.