angol-spanyol fordítás erre a szóra: others from the

EN

"others from the" spanyol fordítás

Példamondatok a(z) "others from the".

Hasonló fordítások a(z) "others from the" szóra spanyolul

others melléknév
Spanish
other melléknév
other határozószó
Spanish
other névmás
from prepozíció
the határozószó
Spanish
the névelő
Spanish
the
to the prepozíció
Spanish

Példamondatok a(z) "others from the" szó használatára spanyolul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

EnglishSome Member States will benefit earlier than others from the European system.
Algunos Estados miembros se beneficiaran antes que otros del sistema europeo.
Englishway go back to these words or to others from the same Letter:Iesu,Pontifex
se relacionan, en cierto modo, con estas palabras o con otras de la misma Carta:Iesu,
EnglishSome countries make their living from manufacturing, others from the processing industry.
Algunos viven de la fabricación de bienes, y otros de la industria transformadora.
EnglishThen we could propose that action to others from a position of strength.
Podría entonces proponerlas a los demás, ya que nos encontraríamos en una posición de fuerza.
EnglishThe agriculture agreement will take effect from 2009 and the others from 2008, 2009 and 2010.
El acuerdo sobre agricultura estará en vigor desde 2009 y los demás desde 2008, 2009 y 2010.
Englishprevent others from using or reading the data.
adicional cifrando los datos para evitar que otros usuarios los utilicen o los lean.
EnglishThere are others, from Russia to China, which should, perhaps, also be mentioned or be the subject of focus.
Hay otros, de Rusia a China, a los que habría también que hacer referencia o prestar atención.
EnglishDanish reservations do not prevent others from taking part.
La reserva danesa no impide que otros tomen parte.
EnglishAnd watching him also freed others from fear.
Y al observarle también otros se liberaban del mismo.
EnglishCzechs, like others from the new Member States, cannot freely work in Germany and elsewhere.
Los checos, al igual que los demás ciudadanos de los Estados miembros, no pueden trabajar libremente en Alemania y en otros países.
EnglishAnd to the others from East Timor, Nigeria, Tibet, whom I did not have a chance to get to know because they were murdered.
Y a los de Timor oriental, de Nigeria, de Tibet, a quienes no llegué a conocer porque los asesinaron.
EnglishSetting a supervisor password allows you to prevent others from changing settings in Content Advisor.
Si establece una contraseña de supervisor, puede impedir que otras personas cambien la configuración del Asesor de contenido.
EnglishIf it is possible to collect batteries in some Member States, then what is stopping the others from increasing their efforts?
Si la recogida de las pilas es posible en algunos Estados,¿qué impide a los demás intensificar sus esfuerzos?
EnglishIf it is possible to collect batteries in some Member States, then what is stopping the others from increasing their efforts?
Si la recogida de las pilas es posible en algunos Estados, ¿qué impide a los demás intensificar sus esfuerzos?
EnglishAnd others from among them who have not yet joined them (future converts); and He is the Mighty, the Wise.
y [para que este mensaje se extienda] de ellos a otra gente tan pronto como entren en contacto con ellos: ¡pues sólo Él es todopoderoso, realmente sabio!
EnglishThe Commission would be given the sole and exclusive right to table many more proposals and to prevent others from being tabled.
Se concedería a la Comisión el único y exclusivo derecho de presentar algunas propuestas, así como de evitar que otras fueran introducidas.
EnglishThere are two aspects to this issue; firstly, obstacles preventing researchers and teachers and others from moving around at present.
En este aspecto hay dos elementos, por una parte, los obstáculos a la movilidad actual para los investigadores, para los profesores, etc.
EnglishThis amount will have to be financed in the year 2001, among others, from the savings resulting from the euro-dollar exchange rate.
En el año 2001, dicha suma se financiará, entre otras cosas, gracias al ahorro derivado de la variación del tipo de cambio entre el euro y el dólar.
EnglishClearly, this opening up is not merely for the benefit of Europeans; it also involves welcoming creative artists and others from third countries.
Obviamente, esta apertura no es solo para los europeos: implica también abrir las puertas a artistas creativos y a otras personas de terceros países.
EnglishOutbursts and attempts to prevent others from speaking, which is what we have witnessed here, could give the wrong message to the public.
Los arrebatos y los intentos de no permitir hablar a los otros, que es lo que hemos presenciado aquí, podrían transmitir un mensaje erróneo a los ciudadanos.

Más szótárak

English
  • others from the

Még több fordítás a bab.la angol-magyar szótárban.