angol-spanyol fordítás erre a szóra: other standards

EN

"other standards" spanyol fordítás

Példamondatok a(z) "other standards".

Példamondatok a(z) "other standards" szó használatára spanyolul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

EnglishHow can we spread the application of high European standards to other countries?
¿Cómo podemos difundir a otros países la aplicación de las estrictas normas europeas?
EnglishCan we then look forward to other reductions, other degression standards?
¿Podremos considerar entonces otros recortes, otras normas de reducción progresiva?
EnglishYou cannot, of course, evade the other standards in order to gain an economic advantage.
Naturalmente, para lograr una ventaja económica uno no puede eludir los demás estándares.
EnglishCorrect and proper implementation of the environmental standards has other consequences too.
La aplicación correcta de las normas ambientales tiene, por cierto, otras consecuencias.
EnglishThe alternative to the accord with the USA is not some other agreement with better standards.
La alternativa al acuerdo con los Estados Unidos no es un acuerdo con mejores estándares.
EnglishThe alternative to the agreement with the USA is not some other agreement with better standards.
La alternativa al acuerdo con los Estados Unidos no es un acuerdo con mejores estándares.
EnglishOn the other hand we have standards that have achieved international recognition, such as GSM.
Por otro lado, tenemos normas que han encontrado reconocimiento internacional, como la GMS.
EnglishTo impose standards on other countries can come across as presumptuous, moralistic or patronising.
La imposición de normas a otros países puede resultar pretenciosa, moralista o puntillosa.
EnglishThey will not compete against each other on standards of observance of human rights.
No competirán unas con otras en cuanto a los criterios relativos a la observancia de los derechos humanos.
EnglishIt would be a considerable change in policy if we were to impose European standards on other countries.
Establecer normas europeas para otros países supondría una innovación considerable en la política.
EnglishIn my own country nine million people already have systems operating under other standards than MHP.
En mi propio país, nueve millones de personas ya disponen de sistemas que funcionan de acuerdo con otras normas que la MHP.
EnglishIt is also worth remembering that imposing our norms and standards on other countries and societies is morally ambivalent.
Conviene asimismo recordar que imponer nuestras normas y estándares a otros países y sociedades es moralmente ambivalente.
EnglishThis is a significant show of support, particularly for those European standards that are in competition with other standards worldwide.
Es una importante muestra de apoyo, en especial para aquellas normas europeas que compiten con otras normas de todo el mundo.
EnglishThere are other ethical standards.
EnglishI think we should actually make use of this power much more in order to tighten up safety standards in other areas too.
Pienso que deberíamos hacer un uso mucho mayor de este poder con vistas a reforzar también los requisitos en torno a la seguridad en otros sectores.
EnglishWithout the harmonization of standards and other technical specifications there will be no free circulation of construction products.
Sin embargo, sin normas armonizadas y otras especificaciones técnicas no hay ninguna libre circulación para productos de la construcción.
EnglishWe acknowledged that the Directive may not come into conflict with other, existing European legal standards, and it cannot overwrite the Treaty.
Reconocemos que la directiva no puede entrar en conflicto con otras normas europeas vigentes y que no puede sustituir al Tratado.
EnglishAustralia, New Zealand and European companies as well are able to produce gelatin according to European standards, in other words without organs.
Australia, Nueva Zelanda y también las empresas europeas pueden producir gelatina según las normas europeas, por lo tanto, sin esos órganos.
EnglishWe cannot apply different standards of morality, democracy and human rights to Burma and Pakistan while applying other, lower standards, to Russia.
No podemos aplicar un doble rasero en términos de moralidad, democracia y derechos humanos a Myanmar y Pakistán, por una parte, y a Rusia, por otra.
EnglishCompleting this market implies the elimination of non-tariff barriers (para. 17), i.e. social, health, environmental and other standards.
Completar este mercado implica la eliminación de barreras no arancelarias (apartado 17), es decir normas sociales, sanitarias, medioambientales y de otro tipo.

Más szótárak

English
  • other standards

Ezenkívül a bab.la kínálta között megtalálod a angol-magyar szótárt még több fordításért.