angol-spanyol fordítás erre a szóra: Only when we

EN

"Only when we" spanyol fordítás

Példamondatok a(z) "Only when we".

Hasonló fordítások a(z) "Only when we" szóra spanyolul

only melléknév
Spanish
only határozószó
only kötőszó
Spanish
when határozószó
when kötőszó
when névmás
Spanish
we névmás

Példamondatok a(z) "Only when we" szó használatára spanyolul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

EnglishOnly when we updated the coefficients in 1991 did matters improve somewhat.
Sólo cuando hemos modificado los coeficientes en 1991 ha empezado a ir un poco mejor.
EnglishWe can rest assured only when we will see the consequences of these issues.
Solo podremos quedarnos tranquilos cuando veamos las consecuencias de esas declaraciones.
EnglishOnly when we manage to achieve this will aid no longer be necessary.
Sólo en ese caso, sólo si logramos ese propósito, la ayuda dejará de ser necesaria.
EnglishWe display these predictions only when we think they might save the user time.
Solo mostramos estas predicciones cuando consideramos que pueden ahorrar tiempo a los usuarios.
EnglishIt is only when we receive full explanations that we can give this support.
Sólo en aquellos casos en que recibimos explicaciones exhaustivas podemos dar nuestro apoyo.
EnglishWe can succeed in achieving it only when we speak with one voice and demonstrate unity in action.
La lograremos únicamente cuando hablemos con una sola voz y nos unamos en la acción.
EnglishOnly when we face Russia together will we be able to assert our interests together.
Únicamente cuando nos enfrentemos juntos a Rusia podremos afirmar nuestros intereses conjuntamente.
EnglishIt is only when we make an effort to gain new skills or knowledge that we appreciate them.
Solo cuando nos esforzamos por obtener nuevas habilidades y conocimientos, podemos apreciarlos.
EnglishOnly when we are on an equal footing will we be able to reach an agreement.
Solo podremos lograr un acuerdo si caminamos al mismo paso.
EnglishOnly when we get the partners in the labour market to do this will we have any chance of success in this work.
Cuando lo hayamos conseguido, creo que podremos progresar en nuestra labor.
EnglishWe are offered compromises only when we are in retreat.
Se nos ofrecen compromisos solo cuando estamos en retirada.
EnglishIt is only when we have that kind of interinstitutional friction that we will truly achieve the best results.
Solo teniendo ese tipo de fricción interinstitucional se pueden conseguir los mejores resultados.
EnglishI would also warn against our approving of opinion polls only when we find their results agreeable.
Además, quiero advertirles que no debemos aprobar encuestas de opinión solo cuando sus resultados nos convengan.
EnglishIt is only when we are not able to agree with the Commission that we move on to conciliation.
Únicamente cuando no estamos en condiciones de ponernos de acuerdo con la Comisión es cuando pasamos a la fase de conciliación.
EnglishYou know, it is only when we personify barbarity that we can comprehend what the loss of a human life means.
Ustedes saben que sólo si personalizamos la barbarie podemos entender qué significa la pérdida de una vida humana.
EnglishThat said, the Commission can act in these situations only when we have the right legal basis on which to do so.
Dicho esto, la Comisión solo puede actuar en estas situaciones cuando dispone de la base jurídica adecuada para hacerlo.
EnglishIt is only when we have agreed on these basic, common-sense principles that we can open the debate on possible changes in the pact.
Proponemos que las principales inversiones de cara al futuro se efectúen desde ahora a escala europea.
EnglishOnly when we have abolished nuclear power will the risks of new Chernobyl disasters be done away with.
Solo cuando se haya eliminado la energía nuclear se suprimirán los riesgos de que se produzcan nuevas catástrofes como la de Chernobil.
EnglishPolitical changes will be possible only when we ensure that Belarusians have access to independent information.
Los cambios políticos sólo serán posibles cuando nos aseguremos de que los belarusos tienen acceso a información independiente.
EnglishOnly when we have determined this can we begin the process of implementing Article 13 of the Treaty of Amsterdam.
Sólo cuando hayamos determinado cuál es la situación, podremos empezar el proceso de aplicar el artículo 13 del Tratado de Amsterdam.

Más szótárak

English
  • Only when we

Találd meg még több szó fordítását a angol-magyar szótárban.