angol-spanyol fordítás erre a szóra: natural law

EN

"natural law" spanyol fordítás

EN natural law
volume_up
{főnév}

1. jog

natural law

Szinonimák (angolul) a(z) natural law szóra:

natural law
English

Hasonló fordítások a(z) "natural law" szóra spanyolul

natural főnév
natural melléknév
law főnév

Példamondatok a(z) "natural law" szó használatára spanyolul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

Englishinterprets natural law through its unchanging doctrine, reminds men and women
al exigir que los hombres observen las normas de la ley natural interpretada por
EnglishSo it was quite natural for law to converge with fact and for Germany to preside over Europe!
Así, pues, era normal que el derecho se sumara a los hechos,¡y que Europa estuviera presidida por Alemania!
EnglishSo it was quite natural for law to converge with fact and for Germany to preside over Europe!
Así, pues, era normal que el derecho se sumara a los hechos, ¡y que Europa estuviera presidida por Alemania!
Englishmoral law, natural and evangelical, and the human capacity.
ley moral, natural y evangélica, y la capacidad del hombre.
EnglishIn the Holy See’s outlook, the natural law, inscribed by God
nadie, sino que son inherentes a la naturaleza humana. Según la Santa Sede, la ley natural, inscrita por Dios en el corazón de cada ser humano, es un
EnglishNatural law, which ought to guide us in our thoughts and in our responsible political action, does not admit of special rights.
La ley natural, que debe guiarnos en nuestros pensamientos y en nuestra acción política responsable, no admite derechos especiales.
EnglishI wish to record my absolute abhorrence of the war against Iraq, which is in breach of international law and natural justice.
Quisiera dejar constancia de mi absoluto rechazo a la guerra contra el Iraq, que viola el Derecho internacional y la justicia natural.
Englishthat the teachings based on natural law must be be obeyed and teaches that it is necessary that each conjugal act remain ordained in itself to the procreating of human life (n. 11).
su constante doctrina, enseña que cualquier acto matrimonial debe quedar abierto a la transmisión de la vida (n. 11).
EnglishIn the Holy See’s outlook, the natural law, inscribed by God on the heart of every human being, is a common denominator of every person and of all peoples.
Según la Santa Sede, la ley natural, inscrita por Dios en el corazón de cada ser humano, es un denominador común a todos los hombres y a todos los pueblos.
EnglishShould human law come before natural law?
Subsiste, pues, un problema moral o teológico, que ya se encuentra en Santo Tomás de Aquino, en Antígona y en Creonte: ¿la ley natural debe someterse a las leyes humanas?
Englishtruth and goodness can, by the light of reason and the hidden action of grace, come to recognize in the natural law written in the heart (cf.
dificultades e incertidumbres, con la luz de la razón y no sin el influjo secreto de la gracia, puede llegar a descubrir en la ley natural escrita en su corazón (cf. Rm 2, 14-15) el valor
EnglishThus the traditional doctrine regarding the natural law, and the universality and the permanent validity of its precepts, is rejected; certain of the Church's moral teachings
constitutiva con la verdad. Y así, se rechaza la doctrina tradicional sobre la ley natural y sobre la universalidad y permanente validez de sus preceptos; se consideran simplemente
EnglishFrom the very first proclamation of the word of Jesus, Christians realize that there is a "disproportion" between the moral law, natural and evangelical, and the human capacity.
Ya desde el primer anuncio que recibe de la palabra de Jesús, el cristiano se da cuenta que hay una « desproporción » entre la ley moral, natural y evangélica, y la capacidad del hombre.