angol-spanyol fordítás erre a szóra: my fault

EN

"my fault" spanyol fordítás

Példamondatok a(z) "my fault".

Hasonló fordítások a(z) "my fault" szóra spanyolul

my melléknév
Spanish
my indulatszó
Spanish
fault főnév
to fault ige

Példamondatok a(z) "my fault" szó használatára spanyolul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

EnglishIf he was not present, it is neither my fault nor that of the Presidency, but his own.
Si no ha estado, no es mi responsabilidad ni la de la Presidencia, sino la suya.
EnglishIt is not my fault if you were not at the sitting at the time of the vote.
No es culpa mía que no estuvieran ustedes en el Pleno en el momento de la votación.
EnglishNo doubt it is my fault that I have been unaware of your existence in recent years.
No cabe duda de que es culpa mía no haber sido consciente de su existencia en los últimos años.
EnglishIt is not, however, my fault, Commissioner, if there is a wishy-washy consensus in this Parliament.
Pero no es mi culpa, señor Comisario, si un consenso difuso reina en esta Asamblea.
EnglishThis is probably my fault because I cannot remember whether I signed or not, but I was indeed present.
Probablemente por culpa mía, porque no recuerdo si firmé, pero aquí estaba.
EnglishYou were talking as if it was my group's fault that nothing has happened so far.
En cualquier caso, usted ha hablado como si nuestro Grupo fuera culpable de que esto no haya resultado ahora.
EnglishIt is not my fault if in French it is translated as 'deregulation'.
No es mi culpa que en francés se traduzca como "liberalización".
EnglishIn any event, I have to apologize, since it is my own fault.
En todo caso, me disculpo porque la responsabilidad es personal.
EnglishI do not know if that was my fault, but in any case I intended to reject this very important amendment.
No sé si es por mi culpa, pero, en cualquier caso, yo quise rechazar esta enmienda tan importante.
Englishhe broke it and then proceeded to tell me it was my fault!
¡lo rompe y va y me dice olímpicamente que es culpa mía!
EnglishIs it my fault that the airport is not open?
¿Tengo yo responsabilidad en que el aeropuerto no esté abierto?
Englishand to cap it all, he says it's my fault, what a nerve!
encima dice que yo tengo la culpa, ¡manda cojones!
EnglishIt is not my fault, but I do think it is important that the staff get their food before they come back at 21:00.
No es culpa mía, pero creo que es importante que el personal tome su cena antes de que regresen a las 21.00 horas.
Englishdon't take it out on me, it's not my fault!
no te descargues conmigo, yo no tengo la culpa
EnglishI am fully aware that it was my fault
soy plenamente consciente de que la culpa fue mía
EnglishI have to confess that it is all my fault.
He de confesar que ha sido todo culpa mía.
EnglishMr President, surely due to some fault of my own, I do not appear in the list of Members that attended yesterday's sitting.
Señor Presidente, seguramente por una deficiencia mía, no figuro en la lista de miembros que asistieron ayer al Plenario.
Englishis it my fault it broke down?
¿acaso tengo yo la culpa de que se averió?
Englishso now it seems it's all my fault
EnglishMaybe it was my fault. I am sorry.

Más szótárak

English
  • my fault

Még több a angol-magyar szótárban.