angol-spanyol fordítás erre a szóra: my dream

EN

"my dream" spanyol fordítás

Példamondatok a(z) "my dream".

Hasonló fordítások a(z) "my dream" szóra spanyolul

my melléknév
Spanish
my indulatszó
Spanish
dream főnév
to dream ige

Példamondatok a(z) "my dream" szó használatára spanyolul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

English'I have been sorting waste for reuse for three days and three nights now,' he said in my dream.
"Hace tres días y tres noches que estoy separando residuos para volverlos a utilizar", me decía.
English'I have been sorting waste for reuse for three days and three nights now, ' he said in my dream.
" Hace tres días y tres noches que estoy separando residuos para volverlos a utilizar ", me decía.
EnglishIn essence, my dream is the same as the Commission’s: this wonderful Europe could achieve further growth.
En esencia, mi sueño es el mismo que el de la Comisión: que esta maravillosa Europa pueda seguir creciendo.
EnglishIn essence, my dream is the same as the Commission ’ s: this wonderful Europe could achieve further growth.
En esencia, mi sueño es el mismo que el de la Comisión: que esta maravillosa Europa pueda seguir creciendo.
EnglishThat is my dream; I hope that it is yours too.
Este es mi sueño, espero que sea también el suyo.
EnglishMr President, I am not giving up on my dream.
Señor Presidente, no voy a renunciar a mi sueño.
EnglishI am not giving up on my dream to enable my children and their children to at least say: "Vive la République d'Europe!”
No voy a renunciar a mi sueño de que mis hijos y nietos puedan decir al menos: "Vive la République d'Europe!"
EnglishMy dream is of a Europe of solidarity.
Mi sueño consiste en una Europa de solidaridad.
EnglishMy dream and ideal is that in June, we will be able to say that we will draw up a well-defined time table to resolve the issues.
Espero y deseo que en junio podamos decir que vamos a establecer un calendario bien definido para resolver los problemas.
EnglishVerily, I saw (in my dream) eleven stars, and the sun, and the moon - I saw them prostrating themselves unto me!
No cuentes tu sueño a tus hermanos no sea que [por envidia] tramen una intriga contra ti; ¡en verdad, Satán es enemigo declarado del hombre!
EnglishHowever, I can repeat the promise that if we manage to find a solution by tomorrow - which is my dream - then I would inform you immediately.
Sin embargo, puedo repetir que si mañana logramos hallar una solución –esa es mi ilusión–, le informaría inmediatamente.
Englishmy dream has come true
EnglishWell, Mr President, at last the dream that Mr Söderman had in my dream has actually come true with the approval of this directive.
Pues bien, señor Presidente, por fin el sueño que el Sr. Söderman tenía en mi sueño se ha hecho realidad con la aprobación de esta directiva.
EnglishWell then, in my opinion, this dream means that we will have an excellent catch of European criminals in this judicial network, as I saw in my dream.
Bien, en mi opinión, este sueño significa que tendremos una excelente pesca de criminales europeos en esta red judicial, como pude ver en mi sueño.
EnglishHowever, I can repeat the promise that if we manage to find a solution by tomorrow - which is my dream - then I would inform you immediately.
La segunda cuestión eran los fallos del sistema de control y gestión, que han provocado estas irregularidades sistemáticas, en particular respecto del FEDER.
EnglishI therefore voted against the report, despite the fact that I was convinced in my dream that I should follow the recommendations of the siren, Commissioner Wallström.
Por ello, he votado en contra del informe, a pesar de que en mi sueño estaba convencido de que debía seguir las recomendaciones de la sirena Margot Wallström.
EnglishMr Napolitano, who is the rapporteur of this document on the role of the regional authorities, was the President of the WUR - the World Union of Regions - in my dream.
En mi sueño, el Sr. Napolitano, que es el ponente de este informe sobre el papel de los poderes regionales, era el presidente de la UMR: la Unión Mundial de Regiones.
EnglishMr President, Mrs Ainardi was also playing at the Palais de l'Europe casino in my dream - a game of poker in this case - with the other rapporteurs on the European railways.
Señor Presidente, en mi sueño, la Sra. Ainardi también jugaba en el casino Palais de l'Europe ? una partida de póquer, en este caso ? con los otros ponentes sobre los ferrocarriles europeos.
EnglishMr President, it is no fault of mine if - probably because there has been a lot of talk about my dream of Mrs Roth-Behrendt during this past month - I dreamt about her again last night.
Señor Presidente, no es culpa mía si - probablemente porque durante el mes pasado se ha hablado mucho de mi sueño con la Sra. Roth-Behrendt - esta noche he vuelto a soñar con ella.

Más szótárak

English
  • my dream

Még ennél is több fordítás a bab.la angol-magyar szótárban.