angol-spanyol fordítás erre a szóra: measurement

EN

"measurement" spanyol fordítás

volume_up
to measure {tárgy. i}
volume_up
to measure {tárgyatl. i}

EN measurement
volume_up
{főnév}

measurement (és: measuring, survey)
The measurement of emissions alone does not improve air quality.
La medición de las emisiones no mejora por sí sola la calidad del aire.
We are introducing the measurement of administrative costs in our impact assessments.
Estamos introduciendo la medición de los costes administrativos en nuestras evaluaciones de impacto.
I have already talked at length about the measurement of tonnage and power.
En cuanto a la medición del tonelaje y de la potencia, en cierta forma, ya me he referido a ellas.
measurement (és: measure, fitting, move, step)
volume_up
medida {nőn.}
You can also enter various measurement units, which are automatically converted.
Aquí puede introducir también unidades de medida distintas, que se convierten automáticamente.
You can display the measurement above, in or under the dimension line.
De esta manera podrá mostrar las unidades de medida sobre, por o bajo la línea de dimensión.
Mr Linkohr will be very anxious to have that kind of measurement achieved.
Linkohr tendrá prisa por que se dicte esta medida.
measurement
volume_up
mensura {nőn.}

Szinonimák (angolul) a(z) measurement szóra:

measurement

Példamondatok a(z) "measurement" szó használatára spanyolul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

EnglishCheck this box to adjust all measurement indications relative to the line width.
Active esta opción para indicar en porciento las medidas relativas al ancho de línea.
EnglishThis will introduce substantial Europeanisation into the important field of measurement.
Esto introducirá una europeización sustancial en el importante campo de la metrología.
EnglishAlso, the measurement work for the passport has already been completed.
Es decir, en términos políticos, han elegido entre las dos opciones.
EnglishI would like to point out that we do not have transparent measurement figures.
Me gustaría señalar que no tenemos parámetros transparentes.
EnglishUnder Indentation, type a measurement for how far to indent the paragraph.
En Sangría, escriba una cantidad para la sangría del párrafo.
EnglishSubject: Impact measurement of Economic Partnership Agreements
Asunto: Evaluación del impacto de los Acuerdos de Asociación Económica
EnglishAlso, the measurement work for the passport has already been completed.
También se han completado las mediciones para el pasaporte.
EnglishYou can also choose among various measurement units.
Su aplicación le ofrece la posibilidad de usar las más diversas unidades de medidas.
EnglishTen years and no agreement must be a failure by any measurement you wish to adopt.
Diez años sin alcanzar un acuerdo debe considerarse un fracaso en base a cualquier baremo que se desee adoptar.
EnglishThe measurement units correspond to the units on the rulers.
Las unidades se corresponden a las unidades empleadas en la regla.
EnglishTo encourage high-quality ads, Google uses a measurement called Quality Score.
Para promover la publicación de anuncios de gran calidad, Google emplea un parámetro denominado nivel de calidad.
EnglishA common measurement framework for the ICT industry's own emissions is also essential.
También es esencial contar con un marco común de mediciones para las propias emisiones del sector de las TIC.
EnglishTo modify the image size with a given measurement, click here.
Pulse aquí si desea guardar la imagen en un tamaño determinado.
EnglishIn this area, determine the position of the measurement details with respect to the dimension line.
Seleccione en esta área la posición de los datos de dimensiones respecto a la línea de dimensión.
EnglishThe measurement of progress here can be made in many ways.
La evaluación de los progresos puede realizarse de muchas formas.
EnglishWe also think there is an urgent case for measurement and harmonisation of minimum social values on the European scale.
Pensamos también que es urgente elevar y armonizar los mínimos al nivel europeo.
EnglishDirective 96/62 allows the use of random measurement if it can be shown to be sufficiently accurate.
La Directiva 96/62 permite la utilización de mediciones aleatorias si se demuestra que son lo suficientemente precisas.
EnglishDirective 96/ 62 allows the use of random measurement if it can be shown to be sufficiently accurate.
La Directiva 96/ 62 permite la utilización de mediciones aleatorias si se demuestra que son lo suficientemente precisas.
EnglishIndustry and citizens have generally benefited, as demonstrated by the results of performance and evaluation measurement.
Pero no estoy de acuerdo en que los monopolios públicos sean los garantes de que se cumplan dichos requisitos.
EnglishAs such the measurement deviations at Sellafield do not have any consequences on the safe transport of pellets.
Como tales, las desviaciones de medidas en Sellafield no tienen consecuencia alguna para el transporte seguro de pastillas.