angol-spanyol fordítás erre a szóra: management structure

EN

"management structure" spanyol fordítás

EN management structure
volume_up
{főnév}

1. üzleti

management structure
One crucial thing is now missing, namely a strengthening of the administrative capacity or management structure so that the legislation can also responsibly be put into effect.
Nos falta ahora un punto central, es decir, reforzar la capacidad administrativa, la estructura administrativa, de modo que la legislación pueda también ponerse en práctica de forma responsable.

Példamondatok a(z) "management structure" szó használatára spanyolul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

EnglishIt referred to all the gaps in the control and management structure of the projects.
Ya en él se señalaban las lagunas en la estructura de gestión y administración de los proyectos.
EnglishIn concrete terms, the Commission is coordinating a joint management structure for the project.
En términos concretos, la Comisión está coordinando una estructura de gestión conjunta para el proyecto.
EnglishThe issue is that in the medium term we cannot safeguard the euro with the current economic management structure.
La cuestión es que a medio plazo no podemos asegurar el euro con la actual estructura de gestión económica.
EnglishThe management, staff and governance structure of the new ECRF would be fully independent and autonomous.
La estructura de gestión, de personal y de gobernanza de la nueva fundación sería totalmente independiente y autónoma.
Englishestablishing in PHS a unified management structure enabling full realisation of synergies in the consolidation,
se creará en PHS una estructura unificada de gestión que permita el pleno desarrollo de sinergias en la consolidación,
EnglishFirst of all, the management structure.
En primer lugar, la estructura de la gestión.
EnglishThe Agency was officially inaugurated on 1 March but it still does not have its operating and management structure in place.
La Agencia ha sido inaugurada oficialmente el 1 de marzo, pero todavía no ha implantado su estructura operativa y de gestión.
EnglishSecondly, the management committee, a structure which is proposed by the Council, is inappropriate for such a very small-sized programme.
En segundo lugar, el Comité de gestión, organigrama propuesto por el Consejo, es inadecuado para un programa tan pequeño.
EnglishUnless Europe has a management structure and management capacities, as well as qualified personnel, it will not be able to carry out this task.
Si Europa no tiene una estructura y unas capacidades de gestión, así como un personal bien preparado, no podrá llevar a cabo esta tarea.
EnglishThis joint management structure brings together the national project managers, the central project managers and the Commission's contractors.
Esta estructura de gestión conjunta aúna a los jefes de proyecto nacionales, los jefes de proyecto centrales y los contratistas de la Comisión.
EnglishI would like to insist on the importance of this proposal which is intended to establish a single management structure for the programme at the beginning of 2002.
Quiero insistir en la importancia de esta propuesta, dirigida a establecer, a principios de 2002, una estructura de gestión única del programa.
EnglishIt is essential to create a code of best practice as regards methods for re-establishing balance in the present management structure of companies.
Es fundamental crear un código de buenas prácticas en relación con los métodos para restablecer el equilibrio en la actual estructura de dirección de las empresas.
EnglishI must emphasise that the management structure and legal field in which ICANN develops must be based on transparency, neutrality and independence.
Insisto en el hecho de que la estructura de gestión y el ámbito jurídico en el que evoluciona el ICANN deben basarse en la transparencia, la neutralidad y la independencia.
EnglishThis proposal for a regulation on the European satellite navigation system proposes creating a management structure for this system that is as effective and reliable as possible.
   La propuesta de reglamento relativo al sistema europeo de navegación por satélite tiene por objeto crear un sistema de gestión de dicho sistema de la máxima eficacia y fiabilidad posibles.