angol-spanyol fordítás erre a szóra: management programme

EN

"management programme" spanyol fordítás

EN management programme
volume_up
{főnév}

management programme
The EU has promised to take the lead in implementing this management programme.
La UE ha prometido tomar la iniciativa en la aplicación de este programa de gestión.
For that, we have introduced BOMKA, the border management programme.
Por ese motivo hemos aplicado BOMKA, el programa de gestión de las fronteras.
The Cultural Heritage Management Programme currently offers the following specializations:
El Programa de Gestión del Patrimonio Cultural ofrece en la actualidad las siguientes especializaciones:

Példamondatok a(z) "management programme" szó használatára spanyolul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

EnglishThis meant that the management of the programme lacked clarity and homogeneity.
Esto significaba que la gestión del programa adoleció de falta de claridad y homogeneidad.
EnglishUntil 2013 we will monitor the management of the programme very closely.
Hasta 2013 estaremos realizando un seguimiento muy estrecho de la gestión del programa.
EnglishMy fourth point is that we also have to reform the management of the MEDA programme.
Y también es necesario, evidentemente - cuarto punto - reformar la gestión del programa MEDA.
EnglishI understand that she has concerns about some of the deficiencies in management of the programme.
Comprendo que le preocupen algunas de las deficiencias en la gestión del programa.
EnglishThe Commission will then seek the Programme Management Committee's favourable opinion.
A continuación, la Comisión solicitará la opinión favorable del comité de gestión del programa.
EnglishI should also like to say something about the management of the PHARE programme.
Quiero decir algo más sobre la gestión del programa PHARE.
EnglishPerhaps I should just say a few words as regards the management of the Ariane Programme for this year.
Quizá convenga que diga algo acerca de la gestión del Programa Ariane este año.
EnglishManagement of the programme will be designed for clear shared authority.
La gestión del programa estará diseñada con el objetivo de poseer una clara autoridad compartida.
EnglishI agree with your idea that the Global Programme Management Board must not be an assembly.
Coincido con su idea de que el Consejo de Gestión Global del Programa no debe ser una asamblea.
EnglishWe have endeavoured to improve the management of the programme and to make it easier to participate.
Hemos intentado mejorar la gestión del programa y simplificar el acceso.
EnglishIn 1997, we shall be launching the third stage of the Sound and Efficient Management 2000 programme.
Iniciaremos, en 1997, la tercera fase del programa SEM 2000 en favor de una gestión sana y eficaz.
EnglishThese are the recommendations which relate to institutional aspects and the programme management procedures.
Son aquellas relativas a los aspectos institucionales y a los problemas de gestión de los programas.
EnglishThis committee will decide which companies will participate in the tender for the programme management unit.
Este comité decidirá qué empresas participarán en la licitación para la dependencia de gestión del programa.
EnglishAs Article 1 states, at a later stage Parliament will also follow the management of the programme.
Tal como figura en el artículo 1, el Parlamento realizará también posteriormente un seguimiento de la gestión del programa.
EnglishIt also makes provision for sub-delegating the implementation of programme management to the cities themselves.
También prevé que estos deleguen a su vez la aplicación de la gestión de los programas en las propias ciudades.
EnglishOf course, the decentralised management of the programme which we have opted for is a very demanding method of management.
Por supuesto, la gestión descentralizada de programas que se ha elegido es una gestión muy exigente.
EnglishThe project will not be fully operational before the programme management unit is up and running.
El proyecto no será plenamente operacional mientras la dependencia de gestión del programa no haya sido nombrada y esté funcionando.
EnglishOverall, the management of the Galileo programme will be placed under the political control of Parliament and the Council.
En conjunto, la gestión del programa Galileo se colocará bajo el control político del Parlamento y el Consejo.
EnglishThe Global Programme Management Board must also be created, and its management of the SIS II formally integrated.
También debe ser creado el Consejo de Gestión Global del Programa, y su gestión del Programa SIS II debe ser integrada formalmente.
EnglishI would strongly urge the Commission to take robust action to improve its programme management and to achieve savings.
Yo instaría enérgicamente a la Comisión a adoptar medidas sólidas para mejorar su gestión del programa y para conseguir ahorros.