angol-spanyol fordítás erre a szóra: management policies

EN

"management policies" spanyol fordítás

EN management policies
volume_up
{többes szám}

1. könyvelés

management policies
Developing fully-fledged risk management policies will require the involvement of all actors.
El desarrollo de verdaderas políticas de gestión de riesgos exigirá la implicación de todos los actores.
The principle of integrated management of catchment basins also constitutes an important element for flood risk management policies.
El principio de gestión integrada de las cuencas hidrográficas también es un elemento importante de las políticas de gestión de los riesgos de inundación.
While it is admittedly impossible to harmonize the management policies in the pharmaceutical sector, there are certain major subjects of concern which this report fails to address.
Efectivamente, es imposible uniformar las políticas de gestión del sector farmacéutico, pero el presente informe alude a especificidades importantes.
management policies
We must not just hold the Commission to account for the progress of these reforms, but also look at our own management policies within this institution.
No debemos hacer sólo a la Comisión responsable del progreso de estas reformas, sino mirar también a las propias normas de gestión en nuestra institución.

Példamondatok a(z) "management policies" szó használatára spanyolul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

Englishin economic management and policies, not in any objective causes or economic
objetivas o la falta de recursos económicos.
EnglishSecond, the perceived lack of coherence and sound financial management in external policies.
En segundo lugar, la observada falta de coherencia y gestión financiera correcta en las políticas exteriores.
EnglishRISKBASE Workshop WP5 “Risk management, preventive approaches & policies” Workshop 25 - 26 June 2009.
Taller WP5 de RISKBASE “ Gestión de riesgos, enfoques y políticas preventivos” 25 - 26 junio 2009.
EnglishJune ^ RISKBASE Workshop WP5 “Risk management, preventive approaches & policies” Workshop 25 - 26 June 2009.
Junio ^ Taller WP5 de RISKBASE “ Gestión de riesgos, enfoques y políticas preventivos” 25 - 26 junio 2009.
EnglishTo what extent are urban management and policies influential in the transformation of historic urban landscapes?
¿Hasta que punto las políticas y la gestión urbanas influyen en la transformación de los paisajes urbanos históricos?
EnglishBut we need sustainable flood risk management and relevant policies and financial mechanisms to deliver that.
Sin embargo, necesitamos una gestión sostenible de los riesgos de inundaciones y tener para ello las políticas adecuadas y los mecanismos financieros necesarios.
English. - Design of museum policies - Museum Management: The museum, its public and marketing.
Producto: Elaboración de una serie de documentos que permitirán al participante analizar la viabilidad y factibilidad de un determinado museo.
EnglishThere needs to be greater coherence between forest conservation and sustainable management policies and other EU internal and external policies.
Debe haber más coherencia entre las políticas de conservación de los bosques y de gestión forestal sostenible y otras políticas internas y externas de la UE.
English. - Design of museum policies - Museum Management: The museum, its public and marketing.
Producto: Elaboración de una serie de documentos que permitirán al participante analizar la viabilidad y factibilidad de un determinado museo.
EnglishThe possibility of intervention by private individuals - with interests often politically controlled - in the configuration and management of security policies is unsettling.
La posibilidad de intervención de los particulares -con intereses a menudo controlados políticamente- en la configuración y gestión de políticas de seguridad es inquietante.
EnglishThat being said, we feel that fisheries management policies should not be used to penalise this strategically valuable activity, which is of vital economic and social importance.
Dado que se trata de una política común, consideramos que quienes adoptan las decisiones en el ámbito de la Política Pesquera Común deben asumir la responsabilidad de las mismas.
EnglishIf not, we will be responsible for enormous confusion and instability in the management of Community policies and we could even distort the fundamental options under Agenda 2000.
Si no fuera así, crearíamos una enorme confusión e inestabilidad en la gestión de las políticas comunitarias y podríamos incluso distorsionar las opciones fundamentales de la Agenda 2000.
EnglishMany countries employ scientists and government officials to produce cave management policies, with funding in place to maintain and develop the natural richness and heritage of cave systems.
Numerosos países implican los científicos y la sociedad civil para llevar a cabo una política de autogestión capaz de aportar fondos susceptibles de mantener y desarrollar esta riqueza natural.
EnglishIn the next few days we will be putting forward proposals for improving the application of the Pact and for more coordinated management of budgetary policies within Economic and Monetary Union.
En los próximos días presentaremos nuestras propuestas para mejorar la aplicación del Pacto y para gestionar las políticas presupuestarias en la Unión Económica y Monetaria de forma más coordinada.