angol-spanyol fordítás erre a szóra: to make payment

EN

"to make payment" spanyol fordítás

EN to make payment
volume_up
{ige}

to make payment (és: to pay up, to meet, to pay back, to pay out)
to make payment

Példamondatok a(z) "to make payment" szó használatára spanyolul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

EnglishYou don't have to make a payment or add a form of payment to your account.
No es necesario que realice un pago ni que indique una forma de pago en la cuenta.
EnglishThis will make it possible for payment delays to incur consequences which will make them disadvantageous.
Esto hará posible que la morosidad tenga consecuencias desfavorables.
EnglishEach Member State shall make this payment in proportion to its share of the subscribed capital.
Dicho desembolso será efectuado por cada Estado miembro en proporción a su cuota de capital suscrito.
EnglishWith the manual payments setting, you make a payment for the amount you'd like whenever you'd like.
Con la modalidad de pago manual, puede realizar un pago de la cantidad que desee cuando le convenga.
EnglishWhen you make a payment through Google Wallet, we'll display a price in your country's local currency.
Al realizar un pago a través de Google Wallet, se muestra un precio en la moneda local de tu país.
EnglishSecondly, we very much need to make means of payment such as credit cards more secure.
En segundo lugar, existe una gran necesidad de hacer más seguros tales medios de pago, como las tarjetas de crédito.
EnglishThen update your payment information and make a payment to start running your ads again.
A continuación, modifique la información de pagos y realice un pago para que sus anuncios comiencen a publicarse de nuevo.
EnglishHow it worksWith this setting, you make a payment to your AdWords account before your ads run.
FuncionamientoCon esta modalidad, debe realizar un pago en la cuenta de AdWords antes de que los anuncios se publiquen.
EnglishWe also agree that it is a good idea to make the conditions for payment of supplementary aid more flexible.
Igualmente es positiva la propuesta que sean más flexibles las condiciones para conceder la ayuda complementaria.
EnglishFor example, the Commission used to make a lump-sum payment to the Technical Assistance Office to cover payment of grants.
Por ejemplo, la Comisión ingresaba antes una cantidad determinada a la Oficina de Asistencia Técnica para que ésta efectuara los pagos.
EnglishWe must make the payment of premiums more dependent on criteria such as employment and the environment, and take greater account of these factors.
Tenemos que colocar y tener más en cuenta el trabajo y el medio ambiente como criterios para los pagos de primas.
EnglishIf you haven't added additional funds to your account, your ads will stop running when the promotional amount is exhausted, and they'll start again once you make a payment.
Si no ingresa fondos suficientes en la cuenta, los anuncios dejarán de aparecer cuando el importe del código se agote.
EnglishThe income criterion, if it is not corrected, for example, by means of the obligation to make provision for non-payment, is an inadequate criterion.
El criterio de devengo, si no es corregido, por ejemplo, mediante la exigencia de realizar previsiones para impagados, resulta un criterio inadecuado.
EnglishWe can notify you by email (if you asked us to) when your account balance starts getting low, and you can make another payment whenever you'd like.
Podemos enviarle una notificación por correo electrónico (si nos lo pide) cuando el saldo de la cuenta empiece a ser bajo para que pueda realizar otro pago cuando quiera.
EnglishWith this proposal the Commission intends to make the payment of subsidies dependent upon adherence to animal welfare standards as they apply to animal transport.
Con la propuesta que se somete a debate, la Comisión pretende hacer depender los reembolsos por exportación del respeto de las normas en vigor sobre los transportes de animales.
EnglishWhile there might be a minimum transaction amount when you make a manual payment ($10 in the U.S.), you have complete control over the maximum amount you want to spend.
Si bien quizá se haya fijado una cantidad mínima para las transacciones de pagos manuales (10 USD en los EE.UU.), tiene pleno control sobre la cantidad máxima que desea gastar.
EnglishI would go as far as to say that forcing a company to perform 10 small transactions of EUR 12 500 in order to make up one payment of EUR 125 000 only serves to increase costs for companies and banks.
Diré incluso que obligar a una empresa a hacer diez operaciones parciales de 12 500 euros para proceder al pago de 125 000 euros sólo significa aumentar los costes de las empresas y de los bancos.