angol-spanyol fordítás erre a szóra: magician

EN

"magician" spanyol fordítás

EN magician
volume_up
{főnév}

1. általános

magician (és: conjurer, conjuror, enchanter, wizard)
volume_up
mago {hímn.}
And it is said, "Who will be a magician (to restore him)?
y la gente pregunta: “¿Hay algún mago [que pueda salvarle]?
To bring unto you every knowing (expert) magician.
que hagan venir ante ti a todos los magos de gran maestría.
To collect and bring to you every knowing (expert) magician.
Y los magos fueron congregados para la ocasión en un día designado,
magician (és: sorcerer, warlock, witch doctor, witch)
volume_up
brujo {hímn.}
magician (és: lovely, enchanter)
magician (és: conjuror, illusionist)

2. sportok

magician

3. "conjurer"

magician (és: conjuror, enchanter, enchantress)
volume_up
maga {nőn.}
I should not want President Prodi too, like a clever magician, like a modern European Houdini, to succeed in making the funds at the disposal of all European citizens vanish.
No quisiera que el Presidente Prodi, como un buen prestidigitador, come un moderno Houdini europeo, lograse hacer desaparecer el dinero de que disponen todos los ciudadanos europeos.
They have given their pension contributions to the various national governments, which have quickly made them vanish like clever magicians.
Ellos han pagado las cotizaciones para su pensión a los distintos Gobiernos nacionales que las han hecho desaparecer muy rápidamente como unos buenos prestidigitadores.
magician (és: conjuror, illusionist)

4. zene

magician
volume_up
fantasista {hímn.} [Cono Sur]

Szinonimák (angolul) a(z) magician szóra:

magician

Példamondatok a(z) "magician" szó használatára spanyolul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

EnglishTo collect and bring to you every knowing (expert) magician.
Y los magos fueron congregados para la ocasión en un día designado,
EnglishTo bring unto you every knowing (expert) magician.
que hagan venir ante ti a todos los magos de gran maestría.
EnglishHe (Pharaoh) said to the chiefs around him, "Verily, this is a knowing (expert) magician (sorcerer, wizard).
que quiere expulsaros de vuestra tierra con su magia.
EnglishAnd the magician came to Pharaoh and said, "Is there, indeed, a reward for us if we are victors?
Y los magos acudieron ante Faraón [y] dijeron: “Tendremos, sin duda, una gran recompensa si somos nosotros los vencedores.
EnglishCommissioner, unless you are a magician, it will be impossible for you to keep your promises with such derisory sums.
Señor Comisario, a menos que seamos magos, le será imposible cumplir sus promesas con unas sumas tan irrisorias.