angol-spanyol fordítás erre a szóra: magic wand

EN

"magic wand" spanyol fordítás

EN magic wand
volume_up
{főnév}

magic wand (és: wand)
I cannot tell you that they can be reinstated with a wave of a magic wand.
No puedo asegurarles que se vayan a restablecer con un toque de varita mágica.
Yet at this level, it is not a case of simply waving a magic wand.
No se trata, sin embargo, de agitar una varita mágica.
Unfortunately, I am not able to wave a magic wand because I do not possess one.
Lamentablemente, no puedo usar una varita mágica porque no tengo ninguna.

Hasonló fordítások a(z) "magic wand" szóra spanyolul

magic főnév
magic melléknév
wand főnév

Példamondatok a(z) "magic wand" szó használatára spanyolul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

EnglishWe consider this budgetisation highly desirable, although we are aware that it is not a magic wand.
Por lo tanto, espero que podamos mantener el nivel y aumentar la eficacia y la transparencia.
EnglishA compromise does not really satisfy anyone and the European Parliament does not hold a magic wand.
Un compromiso no va a hacer feliz realmente a nadie y el Parlamento Europeo tampoco es un prestidigitador.
EnglishWe know we shall not be able to make all the difficulties simply disappear by waving a magic wand.
Sabemos que no podremos conseguir que las dificultades se desvanezcan simplemente de golpe con algún truco de magia.
EnglishIt was also not intended to immediately solve, with a wave of our magic wand, the situation in Zimbabwe.
Tampoco tenía por objeto, naturalmente, resolver de forma urgente, como en un pase de magia, la situación en Zimbabue.
EnglishNow, the whole of Parliament appears to be hypnotised by the German chemical industry ’ s lobbying ploy, with Mr Nassauer as the first wielder of the magic wand.
Voten en contra del compromiso Nassauer y contra el modo en que atenta contra la protección de los consumidores.
EnglishThere is no instant solution, there is no magic wand, but Parliament now looks to the Commission to implement the spirit of the report.
No hay soluciones inmediatas, no hay varitas mágicas, y el Parlamento se vuelve ahora hacia la Comisión, esperando que ponga en práctica el espíritu del informe.
EnglishThe Tobin levy or tax is not the magic wand allowing us to deal with all the challenges which have arisen.
Se necesita movilizar un conjunto amplio de instrumentos: la tasa o impuesto Tobin no es el instrumento milagroso que permita responder a todos estos desafíos planteados.