EN lover
volume_up
{főnév}

lover
volume_up
amante {hímn./nőn.}
Europa was not just the lover of Zeus: she also had a family with him – they had three children.
Europa no solo era la amante de Zeus, sino que también tuvo tres hijos con él.
little way, Clare is the passionate lover of the poor, crucified Christ,
Clara es la amante apasionada del Crucificado pobre, con quien quiere
I am a great lover of animals, but this report is not the right place to deal with this issue to the exclusion of all others.
Soy un gran amante de los animales, pero este informe no es el lugar adecuado para tratar esta cuestión excluyendo a todas las demás.
lover (és: wooer, valentine)
volume_up
enamorado {hímn.}
lover (és: valentine)
es una enamorada de la música
lover
volume_up
carillo {hímn.}
lover
volume_up
amador {hímn.}
lover (és: fancy man, lover, mistress)
volume_up
amiguito {hímn.} [közny.]
lover (és: mistress)
volume_up
entretenida {nőn.} [rég]
lover
volume_up
marchante {hímn.} [közny.] (amante)

Szinonimák (angolul) a(z) lover szóra:

lover

Példamondatok a(z) "lover" szó használatára spanyolul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

EnglishI am myself a great lover of the United States and many aspects of its way of life.
Siento gran afecto por los Estados Unidos y por muchos aspectos de su modo de vida.
EnglishOf course, I have said it often before, I am no lover of capitalism.
Aunque por supuesto, como ya he dicho en otras muchas ocasiones, no soy un seguidor del capitalismo.
EnglishI am a lover of Parmesan cheese, I must confess, and drink Württemberg wine with it.
Yo también soy aficionado al queso parmesano, ahora puedo confesarlo, y lo acompaño con vino de Württemberg.
EnglishI do not believe that any genuine lover of football would think that was either sensible or acceptable.
No creo que nadie que ame realmente el fútbol piense que ésta sea una medida sensata y aceptable.
EnglishI am saying this not just as an animal lover but out of respect for living creatures.
No se trata por mi parte de un gesto de viejecita para con su perro sino de un gesto de respeto por los seres vivos.
EnglishParliament could, like a spurned lover, delay discussing the proposals and that would mean doing the opposite to what we should be doing.
El Parlamento podría, en una reacción desairada, discutir tardíamente las propuestas y haríamos entonces lo contrario de lo que debemos.
EnglishAs a lover of music like myself you would have been very pleased with the entertainment which was provided this afternoon in the foyer of the Palais.
Como melómanos que somos, estoy seguro de que le hubiera gustado mucho el recital que hubo esta tarde en el atrio del Palais.
EnglishI'm no animal lover
Englishhe's a real home-lover
Englishhe's a real home-lover
EnglishIn this case, the consumer would certainly not reach for the cheap goods, but opt for a somewhat dearer product that would show his credentials as a animal lover.
Si lo sabe, seguramente no optará por los productos más baratos, sino por productos algo más caros pero que demuestren su amor por los animales.
EnglishI am fundamentally opposed to genetically modified organisms and am a wine lover, and I would very much like to stick with the wine we have been producing to date.
Por principio soy adversario de los organismos genéticamente modificados, y soy un aficionado al vino y quisiera seguir disfrutando del vino que he tenido hasta ahora.
EnglishTo think that the majority of this Parliament has just voted that members cannot employ their spouse, but can employ their lover, mistress or toy boy.
Fíjense en que la mayoría de este Parlamento acaba de votar a favor de que los diputados no puedan contratar a sus cónyuges, pero no hay ningún problema para que contraten a sus amantes.
EnglishAs a Liberal, I am no great lover of official do's and don'ts, but in the Netherlands we have found that the fertiliser problem cannot be resolved without recourse to instruments of this kind.
Como liberal, no soy partidario de prohibiciones y órdenes, pero resulta que en los Países Bajos no se puede solucionar el problema de los abonos sólidos sin utilizar estos instrumentos.