EN loaded
volume_up
{melléknév}

1. általános

loaded (és: charged, frowzy, strong)
This particular budget is, in consequence, loaded with responsibility.
En consecuencia, este presupuesto en concreto se ha cargado de responsabilidad.
Enter the target frame in this field, where the loaded URL is to be displayed.
Introduzca aquí el marco destino en el que se deba visualizar el documento URL cargado.
he always comes loaded with presents for the children
siempre viene cargado de regalos para los niños

2. "weighted"

If this is the court, the jury is a loaded one.
Si ésta es la corte, el jurado es tendencioso.

3. "rich"

loaded
volume_up
forrado {mn} [közny.]
loaded (és: yummy, cuddly, delicious)

4. köznyelvi

loaded
volume_up
popocho {mn} [Kol.] [közny.] (rico)

5. "drunk", amerikai angol

loaded (és: pie-eyed, canned, stewed, stoned)
volume_up
mamado {mn} [közny.]
loaded (és: blotto, cut, potted)
volume_up
tomado {mn} [L-Am.] [közny.]
loaded (és: juiced-up)
volume_up
jincho {mn} [Kol.] [közny.]
loaded
volume_up
pedo {mn} [Mex.] [közny.]

Példamondatok a(z) "loaded" szó használatára spanyolul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

EnglishThis also applies when a document containing formulas with macro calls is loaded.
Esto también es válido para un documento que contenga macros en las fórmulas.
EnglishIn this field, define the target frame in which the loaded URL is to appear.
Introduzca en este campo el marco de destino donde ha de visualizarse la URL cargada.
EnglishHere you choose goal frame where the activated document has to be loaded.
Determine aquí el frame destino en el que deba abrirse el documento visitado.
EnglishI have discouraged amendments which loaded other good causes on to our own report.
He puesto freno a enmiendas que introducían otras buenas causas en nuestro propio informe.
EnglishDo not panic - it is not loaded, it is convertible, not converted.
Que no cunda el pánico: no está cargada y es convertible, pero no está convertida.
EnglishDoing this lets you run a specific macro when a form is loaded, for example.
Aquí podrá definir que se active una macro determinada cada vez que el formulario se cargue.
EnglishNo one had conceived of using a fully loaded, large passenger plane as a weapon.
Nadie pudo concebir el uso de un avión de pasajeros de gran tamaño y completamente lleno como un arma.
EnglishThe names of all the loaded documents are listed in this box.
En este cuadro de lista se mostrarán los nombres de los documentos abiertos.
EnglishThe code used here does not refer to ASCII, but to the code table currently loaded.
El código utilizado en este caso no es el código ASCII, sino el código de la tabla de códigos actual.
EnglishSome have said that 'Television without Frontiers' is a loaded title for the directive.
Hay quienes han dicho que la "Televisión sin fronteras" es un sugestivo nombre para la directiva.
EnglishI refer to chartering flights which are loaded with 'undesirables'.
Me refiero en concreto al flete de vuelos cargados de «indeseables».
EnglishSome have said that 'Television without Frontiers ' is a loaded title for the directive.
Hay quienes han dicho que la " Televisión sin fronteras " es un sugestivo nombre para la directiva.
EnglishHere you can enter the maximum number of records to be loaded during access to the LDAP server.
Especifique el número de registros que se cargarán como máximo al acceder a un servidor LDAP.
EnglishMacros linked to a document will only run if the corresponding document has been loaded.
Las macros vinculadas a documentos se ejecutarán solo cuando se cargue el documento correspondiente.
EnglishMost of them are politically loaded – positively or negatively.
Ya han recibido cumplida respuesta por parte del señor Corbett.
EnglishThe data source browser shows you the records of the loaded database table.
En la visualización de fuente de datos se muestran los registros de datos de la tabla de base de datos cargada.
EnglishIf you click No, the document is loaded in its original form.
Si pulsa en No, el documento se cargará tal y como fue creado.
EnglishShows driver names as drivers are being loaded during the boot process.
Muestra los nombres de los controladores a medida que se van cargando durante el proceso de arranque del sistema.
EnglishThey are going to get EUR 1.1 billion at the end of 2013 and it is back-loaded.
Van a conseguir 1 100 millones de euros a finales del año 2013 y además la financiación se concentrará en los últimos años.
EnglishHere you also see the total number of records currently loaded.
En este punto se muestra también la totalidad de los registros que se encuentran cargados en la actualidad.