angol-spanyol fordítás erre a szóra: literal

EN

"literal" spanyol fordítás

ES

"literal" angol fordítás

EN

EN literal
volume_up
{főnév}

1. általános

literal
volume_up
literal {hímn.}
Advertising in the literal sense is what we need to do.
Lo que debemos hacer es publicitar en sentido literal.
Madam President, I am going to raise a point of order in the literal and true sense of the word.
Señora Presidenta, voy a plantear una moción de orden en el sentido real y literal de la palabra.
They can be employed locally on a very small and inexpensive scale, which is also, in a very literal sense, empowering people.
Pueden emplearse localmente a una escala muy pequeña y económica, lo que también, en un sentido muy literal, capacita a la gente.

2. nyomda

literal
volume_up
errata {nőn.}

Szinonimák (angolul) a(z) literal szóra:

literal
liter

Szinonimák (spanyolul) a(z) literal szóra:

literal

Példamondatok a(z) "literal" szó használatára spanyolul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

EnglishOur country and its citizens are being ridden over roughshod in the most literal sense of the word, regardless.
Pese a quien pese, no se tiene la menor consideración con nuestro país y sus ciudadanos.
EnglishThis is not the night to rehearse arguments on the literal ills of smoking.
No es la noche indicada para poner a prueba argumentos acerca de las enfermedades reales que provoca el consumo de tabaco.
EnglishThe Americans responded with a literal flood of resources. Five thousand American troops are in the region.
La respuesta americana ha constituido un verdadero derroche de medios, con cinco mil soldados americanos en el país.
Englishdon't be so literal!
¡no te tomes las cosas tan al pie de la letra!
Englishdon't be so literal!
EnglishAn over-literal interpretation of the Stability Pact does not even spare public investment when it comes to setting excessive deficits.
La interpretación rígida del Pacto de Estabilidad ni siquiera preserva a la inversión pública a la hora de establecer déficit excesivos.
EnglishThus Commissioner Wallström is quite correctly linking this directive to the long and vitally, in the literal sense, important process which began in Rio in 1992, ten years ago next week.
Wallström vinculaba así de forma adecuada esta Directiva con el largo y, literalmente, vital proceso que se inició en Río en 1992 y que cumplirá diez años la próxima semana.
EnglishThus Commissioner Wallström is quite correctly linking this directive to the long and vitally, in the literal sense, important process which began in Rio in 1992, ten years ago next week.
La Sra. Wallström vinculaba así de forma adecuada esta Directiva con el largo y, literalmente, vital proceso que se inició en Río en 1992 y que cumplirá diez años la próxima semana.