angol-spanyol fordítás erre a szóra: liquid assets

EN

"liquid assets" spanyol fordítás

EN liquid assets
volume_up
{főnév}

1. pénzügy

liquid assets
volume_up
tesorería {nőn.} (activo disponible)

2. üzleti

liquid assets (és: available funds)

Szinonimák (angolul) a(z) liquid assets szóra:

liquid assets

Hasonló fordítások a(z) "liquid assets" szóra spanyolul

liquid főnév
liquid melléknév
assets főnév
asset főnév

Példamondatok a(z) "liquid assets" szó használatára spanyolul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

Englishit is necessary to define the criteria for high quality liquid assets;
que es necesario definir los criterios para los activos líquidos de alta calidad;
EnglishThey are the ones that most need to have liquid assets available, since they have less capital that they can make grow.
Son las que más liquidez necesitan, porque tienen menos capital para hacer crecer.
EnglishWe saw some moderation in early 2002 but recent data indicate a new increase in the demand for liquid assets.
Hemos podido comprobar una cierta moderación a comienzos de 2002, pero los datos más recientes indican un nuevo repunte de la demanda de activo disponible.
EnglishThe Bank shall, as far as possible, avoid making such transfers if it has cash or liquid assets in the currency required.2.
El Banco evitará, en la medida de lo posible, proceder a tales transferencias si posee activos disponibles o realizables en la moneda que precise.2.
Englishthe Commission should include all euro area sovereign debt as high quality liquid assets, regardless of its specific rating;
que la Comisión debería incluir toda la deuda soberana de la zona del euro como activos líquidos de alta calidad, con independencia de su calificación específica:
EnglishThe Commission shall as far as possible avoid making such transfers if it possesses cash or liquid assets in the currencies which it needs.
La Comisión evitará, en la medida de lo posible, efectuar tales transferencias si posee activos disponibles o realizables en las monedas que precise.
Englishliquid assets
EnglishWe must make every effort to increase liquid assets for the benefit of economic activity and to recover from the economic decline once again.
Debemos hacer todo lo posible para aumentar la liquidez en beneficio de las actividades económicas y recuperarnos una vez más de la decadencia económica.
EnglishThe second lesson to learn is that the problems of balance of payments or of collapse of credits are not simply problems of credit or of advancing the necessary liquid assets.
La segunda lección que hay que extraer es que los problemas de la balanza de pagos o de falta de créditos no son simplemente problemas de crédito ni de anticipo de los efectivos necesarios.