angol-spanyol fordítás erre a szóra: to last out

EN

"to last out" spanyol fordítás

EN to last out
volume_up
{ige}

1. "survive, endure"

to last out (és: to bear, to endure, to hold, to last)

2. "be sufficient"

Hasonló fordítások a(z) "to last out" szóra spanyolul

last főnév
last melléknév
to last ige
out főnév
out melléknév
out határozószó
out ige
to out ige

Példamondatok a(z) "to last out" szó használatára spanyolul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

EnglishLast year, out of a total of 3 124 laws, the EU adopted 57 laws in this way.
El año pasado, de un total de 3 124 leyes, la UE aprobó 57 por ese procedimiento.
EnglishLast year, I pointed out that the resources that I have at my disposal are insufficient.
Ya el año pasado señalé que los recursos a mi disposición no eran suficientes.
EnglishWe cannot always wait until the last minute, run out of time, and put it off.
No podemos esperar siempre al último minuto, no tener tiempo y aplazarlo.
EnglishI have here a cutting from a Finnish newspaper which came out last week.
Permítanme que les muestre el recorte de una revista finlandesa de la semana pasada.
EnglishThis vision was set out last year with leadership from the European political community.
Dicha visión se gestó el año pasado con el liderazgo de la comunidad política europea.
EnglishI urge the Irish presidency to get this matter sorted out at last.
Hago un llamamiento a la Presidencia irlandesa para que se ocupe de esta cuestión.
EnglishLast time out, Madam President, we narrowly missed getting a majority.
La última vez, señora Presidenta, estuvimos muy cerca de obtener mayoría.
EnglishIt must be pointed out that last year 50% of the programme was successfully concluded.
Hay que recordar que el año pasado cumplieron el 50 % del programa.
EnglishIt must be pointed out that last year 50 % of the programme was successfully concluded.
Hay que recordar que el año pasado cumplieron el 50 % del programa.
EnglishWe must at long last speak out to condemn this madness.
Es preciso que también nos pronunciemos claramente desde aquí contra esa locura.
EnglishThe vision they set out last spring was perfectly apt.
La visión que ellos habían presentado la pasada primavera era perfectamente válida.
EnglishThat is what the Commission pointed out last year in its communication on immigration and development.
Así lo indicó la Comisión el año pasado en su Comunicación sobre migración y desarrollo.
EnglishThe last speaker rightly pointed out the extremely high unemployment among migrants.
El último orador ha señalado acertadamente el índice de desempleo extremadamente alto entre los migrantes.
EnglishLast in, first out; that is what happens to girls.
Las últimas en entrar, las primeras en salir; eso es lo que ocurre con las niñas.
EnglishThe last assessment was carried out in October 1997 on the basis of a report drawn up by the Commission.
El último examen se realizó en 1997 sobre la base de un informe elaborado por la Comisión.
EnglishAlmost eight million tests were carried out last year on healthy animals aged over 30 months.
El año pasado se realizaron casi ocho millones de pruebas en animales sanos de más de 30 meses de edad.
EnglishI would like to single out the last initiative of the Women's Committee on the strategy against violence.
Subrayo la última iniciativa de la Comisión de la Mujer sobre la campaña contra la violencia.
EnglishI would like to single out the last initiative of the Women' s Committee on the strategy against violence.
Subrayo la última iniciativa de la Comisión de la Mujer sobre la campaña contra la violencia.
EnglishWe are glad that this is at last being sorted out.
Nos alegramos de que finalmente este asunto quede debidamente regulado.
EnglishAt last I will find out how my pension has been calculated, from the documents given to me to read
Por fin, gracias a los documentos que me entregarán, comprenderé cómo se ha calculado esta pensión ".