angol-spanyol fordítás erre a szóra: jar

EN

"jar" spanyol fordítás

volume_up
to jar {tárgy. i}
volume_up
to jar {tárgyatl. i}

EN jar
volume_up
{főnév}

1. általános

jar (és: carboy, demijohn)
volume_up
garrafón {hímn.}
jar (és: bottle, phial, flask, vial)
volume_up
frasco {hímn.}
the sediment sinks to the bottom of the jar
el sedimento se deposita en el fondo del frasco
guess the number of beads in the jar
adivina cuántas cuentas hay en el frasco
el frasco no está bien cerrado
jar (és: pot)
volume_up
tarro {hímn.}
But the Russian bear still has a sore head and I advise the Commission to carry to Nizhny Novgorod not only a jar of honey but also a large net.
Sin embargo, el oso ruso tiene malas pulgas, por lo que recomiendo que la Comisión lleve a la cumbre de Nizhni Novgorod no solo un tarro de miel, sino también una gran red.
If the industry wants uniform cucumbers in uniform jars of uniform weight, that is up to the industry and not the European Union or the European Parliament.
Si la industria quiere pepinos uniformes, en tarros uniformes con un peso uniforme, eso lo tiene que decidir la industria y no la Unión Europea o el Parlamento Europeo.
jar (és: pot)
volume_up
vasija {nőn.}
Included in the Hauge gift are more than 800 vessels made in Thailand, Cambodia, Vietnam and Laos, together with Chinese bowls and jars exported to Southeast Asia.
Incluidos en el regalo Hauge hay más de 800 vasijas elaboradas en Tailandia, Camboya, Vietnam y Laos, junto con boles chinos y jarras exportados al Sureste de Asia.
jar (és: pot)
volume_up
barral {hímn.} [Arg.]
jar (és: pot, flask)
volume_up
redoma {nőn.}
jar (és: pot)
volume_up
pote {hímn.} [Cono Sur] (de crema, maquillaje)

2. "container"

jar (és: baksheesh, boat, craft, dinghy)
volume_up
bote {hímn.}
ponlo en el bote de las galletas
He, however, kept it, and he showed me something in a glass jar that is a real ecological disaster in the making.
Sin embargo, él la guardó y me mostró algo en un bote de cristal que constituye un verdadero desastre ecológico en ciernes.

3. "jolt"

jar (és: judder, toss, lurch, to jolt)

Szinonimák (angolul) a(z) jar szóra:

jar

Példamondatok a(z) "jar" szó használatára spanyolul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

EnglishIt was not the purpose of this regulation to re-open a debate on the substance of JAR: the purpose was to ensure harmonisation.
Su objetivo no era reabrir el debate sobre la esencia de los JAR, sino garantizar la armonización.
Englishto jar against sth
EnglishPlace each kebab onto the centre of a plate with a jar of pickle next to it and garnish with the reduced balsamic vinegar and a drizzle of extra virgin olive oil.
Colocar en el centro del plato las brochetas, acompañar con la ensaladilla y decorar con reducción de vinagre balsámico y un hilo de aceite de oliva extra virgen.
EnglishIt is against this background that the Joint Aviation Requirements, known as JAR-OPS, agreed by the JAA in 1995, are now being transposed into European Union law.
Con estos antecedentes, los requisitos aeronáuticos conjuntos, conocidos como JAR-OPS y adoptados por las JAA en 1995, están siendo ahora incorporados al Derecho comunitario.