angol-spanyol fordítás erre a szóra: inventiveness

EN

"inventiveness" spanyol fordítás

volume_up
to invent {tárgy. i}

EN inventiveness
volume_up
{főnév}

inventiveness (és: creativity, ingenuity, resourcefulness, talent)
volume_up
ingenio {hímn.}
Europe and the European Patent Office in fact have a very high level of inventiveness.
Europa y la Oficina Europea de Patentes aplican una actividad inventiva muy elevada.
We must all display a spirit of inventiveness and responsibility.
Nos toca a nosotros dar muestra de inventiva y responsabilidad.
It relies on individuality, inventiveness and initiative.
Depende de la individualidad, de la inventiva y de la iniciativa.

Szinonimák (angolul) a(z) inventiveness szóra:

inventiveness

Példamondatok a(z) "inventiveness" szó használatára spanyolul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

EnglishAre we seriously saying that here in Europe we value our inventiveness less than those countries new to innovation and inventions?
Tenemos que poder avanzar a un ritmo constante para modificar la Posición Común.
EnglishWe know that inventiveness is important.
Sabemos que el nivel de invención es una cuestión muy relevante.
EnglishWe may be good in terms of inventiveness, but we are bad when it comes to successfully putting our inventions into commercial practice.
Ciertamente, somos ricos en invenciones, pero pobres en realizaciones comerciales exitosas.
EnglishAnd those who believe, by means of public intervention, in a type of arbitrary inventiveness, have emerged the losers.
Y los que creen, a través de la intervención pública, en una especie de prometeísmo realmente voluntarista, han perdido.
EnglishAdding the numbers up in this way tells us nothing about the extent, quality and inventiveness of the policy measures.
Una suma de estas características no dice nada acerca del alcance, la calidad y la ingeniosidad de las acciones desplegadas.
English   – Mr President, I must congratulate the organisers of today's debate on their inventiveness.
Debería ser posible, sin que se me malinterprete, debatir el asunto de los derechos humanos por sus propios méritos, no solo en Cuba, sino en todo el mundo.
EnglishEconomic and social cohesion requires new ideas, inventiveness and innovative methods, not just funding.
La cohesión es un principio antiguo, que figura en los Tratados, al que ahora, además de llamarla económica y social, la llamamos cohesión territorial.
EnglishWe have witnessed enormous inventiveness, with the full range of cultural and economic players taking part in seminars and symposia.
Simplemente considero que este sorprendente nivel de actividad solamente se generará si existe competencia entre las ciudades.
EnglishAt a time when our traditional industries are migrating to China and the Far East, we have to rely on our inventiveness to earn our living.
Necesitan la protección que ofrece la patente a un precio asequible y en condiciones aplicables a los gigantes del sector.
EnglishAre we seriously saying that here in Europe we value our inventiveness less than those countries new to innovation and inventions?
¿Valoramos realmente nuestra capacidad de invención en menor medida que los países para los que la innovación y las invenciones son algo nuevo?
EnglishAt a time when our traditional industries are migrating to China and the Far East, we have to rely on our inventiveness to earn our living.
En un momento en que nuestras industrias tradicionales emigran a China y al Extremo Oriente, tenemos que utilizar nuestra capacidad de invención para ganarnos la vida.
EnglishBut before we reach these milestones, we need to explore every avenue and use all our political inventiveness to save European cinema and audiovisual works.
Antes de alcanzar estos hitos, debemos agotar todas las posibilidades, y nuestra propia imaginación política, al objeto de salvar el cine europeo y el sector audiovisual.
EnglishI hope that there are enough of us, today, who will say no to uniformity, no to cultural colonisation, and yes to diversity, inventiveness and freedom.
Deseo que hoy seamos suficientemente numerosos para responder con un no a la uniformización, a la colonización cultural, con un sí a la diversidad, a la creatividad y a la libertad.
EnglishI would also like to say that in the time that work on the report has been going on, I have discovered that there is enormous inventiveness and development locally and regionally around the Union.
También quiero decir que durante el tiempo que he trabajado en este informe he descubierto que hay una gran capacidad creadora y un enorme desarrollo local y regional dentro de la Unión.