angol-spanyol fordítás erre a szóra: invaluable

EN

"invaluable" spanyol fordítás

ES

"invaluable" angol fordítás

volume_up
invaluable {mn hímn./nőn.}

EN invaluable
volume_up
{melléknév}

invaluable (és: priceless, unestimable)
volume_up
inestimable {mn hímn./nőn.}
The European Parliament's contribution here will be invaluable.
La contribución del Parlamento Europeo a este respecto será inestimable.
Their work is invaluable, but we too have a responsibility in this context.
La importancia de su trabajo es inestimable, pero también nosotros somos responsables.
This would be an invaluable aid to the citizens of EU Member States.
Sería una ayuda inestimable para los ciudadanos de los Estados miembros de la UE.
invaluable (és: inestimable)
Also, the help of those working in the postal sector has been invaluable.
También ha sido inapreciable la ayuda de quienes trabajan en el sector postal.
By volunteering, you will gain invaluable experience, meet new people and also improve your CV and job prospects.
Mediante el voluntariado, adquirirás una experiencia inapreciable, conocerás gente y mejorarás tu currículum y tus perspectivas de empleo.
gracias a su inapreciable ayuda
invaluable (és: inestimable)
volume_up
invalorable {mn} [L-Am.]
The citizens' complaints are an invaluable indicator of their most urgent needs.
Las quejas de los ciudadanos son un indicador invalorable de sus necesidades más urgentes.

Szinonimák (angolul) a(z) invaluable szóra:

invaluable
English
valuable
English

Példamondatok a(z) "invaluable" szó használatára spanyolul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

EnglishThe experience and help of other states in this regard will prove invaluable.
La experiencia y la ayuda de otros Estados en este sentido será valiosísima.
EnglishThe Commission's proposal is in many respects an invaluable step forward.
La propuesta de la Comisión supone un importante avance en muchos aspectos.
EnglishAs the crowning glory of God's creation, every human being is unique and invaluable.
Como culminación de la creación de Dios, cada ser humano es único y de un valor incalculable.
Englishinvaluable services of the Catholic school to the spiritual and material
poniéndose al servicio de los pueblos menos favorecidos, presta a su
EnglishThey are playing an invaluable role in creating peace and stability.
Desempeñan un papel muy importante en la creación de paz y estabilidad.
EnglishLIFE has proved to be an invaluable EU environmental policy since 1992.
LIFE ha demostrado ser desde 1992 una política ambiental de la Unión Europea de valor incalculable.
EnglishWe would like to thank the rapporteur for her invaluable report.
Queremos agradecer a la ponente la elaboración de este importante informe.
EnglishHer contribution to the advancement of the draft directive has been invaluable.
La felicito sinceramente y le expreso mi agradecimiento.
EnglishIts support has been invaluable. We would not be where we are now if Parliament had not lent a hand.
No estaríamos donde estamos si el Parlamento no hubiera contribuido a ello.
EnglishTherefore, Mrs Ashton, your role in this is invaluable.
Por lo tanto, señora Ashton, el valor de su papel en todo ello es incalculable.
EnglishDespite a belated start, the YOUTH programme has proved to be an invaluable programme.
A pesar de su tardío comienzo, el programa Juventud ha demostrado ser un programa de valor incalculable.
EnglishIt can be an invaluable tool in the investigation of market abuse.
La Comisión prefiere dejar este asunto sin armonizar de momento.
EnglishIt is as if their own journeys are invaluable but others travel just for fun.
Es como si sus propios viajes tuvieran un valor incalculable mientras que los demás viajaran sólo por placer.
EnglishThis is invaluable to our long term relationship.
Esos lazos son de un valor incalculable para nuestras relaciones a largo plazo.
EnglishThe REX Committee opinion is very clearly reflected in the amendments - this is invaluable advice.
La opinión de la Comisión REX se refleja clarísimamente en las enmiendas; esto es de suma utilidad.
EnglishThe experience and help of other states in this regard will prove invaluable.
Cientos de miles de personas se han visto forzadas a abandonar sus hogares y otras tantas se han quedado sin hogar.
EnglishWe believe that it has made an invaluable contribution to the history of humanity and also of Europe.
Nos parece que ha hecho una aportación impagable a la historia de la humanidad y también de Europa.
EnglishIt causes excessive damage to ecosystems and threatens the invaluable eco-services they provide.
Causa un daño excesivo a los ecosistemas y amenaza los inestimables servicios que aquéllos proporcionan.
EnglishThis has proved invaluable in terms of the process whereby agreement was reached.
Esto ha demostrado tener un valor incalculable desde el punto de vista del proceso por el que se ha alcanzado un acuerdo.
EnglishSuch projects will provide invaluable experience.
Estos proyectos proporcionarán una experiencia de valor incalculable.