angol-spanyol fordítás erre a szóra: to incinerate

EN

"to incinerate" spanyol fordítás

EN to incinerate
volume_up
[incinerated|incinerated] {tárgyas ige}

to incinerate (és: to burn, to cremate)
The volume of waste to be incinerated is going to be significantly increased.
En efecto, el volumen de residuos para incinerar aumentará considerablemente.
Thus, we do not incinerate mixed waste, as they do in certain countries.
Por consiguiente, no incineramos juntos residuos de diferente tipo como se hace en otros países.
It is not practicable to collect, incinerate and carry out a full epidemiological investigation on each fallen animal.
No es viable recoger, incinerar y realizar una investigación epidemiológica completa de todos los animales muertos.

Példamondatok a(z) "to incinerate" szó használatára spanyolul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

EnglishWe dump waste and we incinerate it, neither of which is good for the environment.
Depositamos e incineramos los residuos. Al medio ambiente no le beneficia ni lo uno ni lo otro.
EnglishThus, we do not incinerate mixed waste, as they do in certain countries.
Por consiguiente, no incineramos juntos residuos de diferente tipo como se hace en otros países.
EnglishIn countries which cannot incinerate, cattle are left standing in their stalls.
En los países que no pueden participar en dicha acción, los bovinos continúan retenidos en los establos.
EnglishAbout half incinerate, with serious repercussions on the environment and public health.
Casi la mitad de ellos incineran, con graves repercusiones para el medio ambiente y la salud pública.
EnglishIt is highly profitable for cement kilns to co-incinerate waste.
Si los hornos de cemento coincineran, esto genera muchos ingresos.
EnglishAs we all know, the priorities are first to prevent waste and then reprocess or recycle it, and only then to incinerate it.
Todos sabemos: primero la prevención y después la reutilización de residuos, «recycling» y sólo en última instancia la incineración.
EnglishAs we all know, the priorities are first to prevent waste and then reprocess or recycle it, and only then to incinerate it.
Todos sabemos: primero la prevención y después la reutilización de residuos,« recycling» y sólo en última instancia la incineración.
EnglishStricter emission-limit values have been introduced for new cement kilns that co-incinerate waste, as Mrs Evans pointed out.
Introduce límites más estrictos para las emisiones de los nuevos hornos de cemento que coincineran los residuos, como ha señalado la Sra.
EnglishIn fact, they are closed down if it appears that it is cheaper to co-incinerate waste in the cement industry and in electricity plants.
Incluso han sido cerradas cuando resulta más barato que la industria del cemento y las centrales eléctricas coincineren también los residuos.
EnglishThe rapporteur is right when she says that it is much kinder to the environment to produce compost and biogas from biodegradable waste than to dump it or incinerate it.
La ponente asegura acertadamente que es mucho más ecológico hacer compost y biogás a partir de los residuos biodegradables que verterlos o incinerarlos.
EnglishThe committee takes the view that electricity generating plants and cement kilns should be able to co-incinerate waste, provided they meet the relevant emission standards.
Por lo que respecta a la Comisión de Medio Ambiente, las centrales eléctricas y hornos de cemento pueden coincinerar residuos siempre que cumplan las normas de emisión.