angol-spanyol fordítás erre a szóra: huge effort

EN

"huge effort" spanyol fordítás

Példamondatok a(z) "huge effort".

Példamondatok a(z) "huge effort" szó használatára spanyolul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

EnglishSo we put a huge amount of effort into passing the revised Toys Directive in 2009.
Dedicamos mucho esfuerzo a aprobar la revisión de la Directiva de los juguetes en 2009.
EnglishWe have not allowed ourselves to be influenced by the huge lobbying effort from industry.
No nos hemos dejado influenciar por las fuertes presiones de la industria.
EnglishWe have made a huge effort to persuade the Council that our positions are correct.
Hemos realizado un enorme esfuerzo por convencer al Consejo de que nuestras posturas son correctas.
EnglishSimilarly, this package has resulted from a huge amount of effort by the Commission.
Este paquete de medidas es igualmente el resultado de los grandes esfuerzos realizados por la Comisión.
EnglishIn spite of this huge effort, Afghanistan is still the number one producer of narcotic drugs.
A pesar de este enorme esfuerzo, Afganistán sigue siendo el primer productor de estupefacientes.
EnglishFinally, may I repeat my sincere thanks to all those who have participated in this huge effort.
Por último, quisiera reiterar mis sinceras gracias a todos los que han participado en este enorme esfuerzo.
EnglishYou are certainly making a huge effort in this sector.
Es cierto que está haciendo un esfuerzo enorme en este sector.
EnglishAll in all, Romania still has a huge effort to make.
En resumen, Rumania tiene que hacer todavía un esfuerzo enorme.
EnglishA huge effort is therefore necessary when it comes to HIV/AIDS, tuberculosis and malaria.
Por ello es necesario un esfuerzo enorme, tanto cuando se trata del VIH/SIDA y de la tuberculosis como de la malaria.
EnglishThis was a very difficult process and really did require a huge effort to bring about an understanding.
El proceso ha sido muy complicado y ha requerido un gran esfuerzo para que se pueda llegar a un acuerdo.
EnglishA huge effort is therefore necessary when it comes to HIV/ AIDS, tuberculosis and malaria.
Por ello es necesario un esfuerzo enorme, tanto cuando se trata del VIH/ SIDA y de la tuberculosis como de la malaria.
EnglishMoldova has been making a huge effort for two years.
Moldova lleva haciendo un gran esfuerzo desde hace dos años.
EnglishSuccessful ratification is possible, but only if a huge effort is put into the 'yes' campaign.
Lograr la ratificación es posible, aunque para ello será necesario dedicar un gran esfuerzo a la campaña a favor del "sí".
EnglishI still remember the huge effort made by all of us here in the European Parliament in drawing up its provisions.
Aún recuerdo el gran esfuerzo que hicimos todos en el Parlamento Europeo para redactar sus disposiciones.
EnglishSuccessful ratification is possible, but only if a huge effort is put into the 'yes ' campaign.
Lograr la ratificación es posible, aunque para ello será necesario dedicar un gran esfuerzo a la campaña a favor del " sí ".
EnglishWe are asking both banks to make a huge effort.
Estamos pidiendo a ambos bancos un gran esfuerzo.
EnglishI saw that the situation was serious, but that, as you said, the Egyptian authorities were making a huge effort.
He visto que la situación era seria pero que las autoridades egipcias se esforzaron mucho, tal como usted ha indicado.
EnglishIn our negotiations today's budget required a huge effort from all sides and huge efforts of compromise.
En nuestras negociaciones, el presupuesto de hoy ha exigido un enorme esfuerzo de todas las partes y una gran voluntad de compromiso.
EnglishSolving problems of this type requires a huge effort not only from the authorities, but also from society.
La solución de problemas de este tipo requiere un esfuerzo enorme no solo por parte de las autoridades, sino también de la sociedad.
EnglishCertainly it will require a huge effort.
Cierto, habrá que hacer un gran esfuerzo.

Más szótárak

English
  • huge effort

Még több fordítás a angol-magyar szótárban.