angol-spanyol fordítás erre a szóra: housing policy

EN

"housing policy" spanyol fordítás

EN housing policy
volume_up
{főnév}

housing policy
Housing policy is and must remain a matter for Member States.
La política de la vivienda es y debe seguir siendo competencia de los Estados miembros.
I wanted to talk about regional and housing policy.
Quiero hablar de política de la vivienda y política regional.
We believe that housing policy is an important part of the Member States' welfare policies.
Creemos que la política de la vivienda constituye una parte importante de las políticas de bienestar de los Estados miembros.

Hasonló fordítások a(z) "housing policy" szóra spanyolul

housing főnév
housing melléknév
to house ige
policy főnév

Példamondatok a(z) "housing policy" szó használatára spanyolul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

EnglishBut does this require new European powers in respect of housing policy and spatial planning?
¿Pero exige eso nuevas competencias europeas con respecto a la política de vivienda y la planificación espacial?
Englishwe'll be taking a good look at our housing policy
revisaremos detenidamente nuestra política de vivienda
EnglishIt has now become clear to us that there are enormous differences in housing policy between Member States.
Somos conscientes de que existen enormes diferencias entre la política de vivienda de los distintos Estados miembros.
Englishthe government's policy on housing
la política del gobierno en cuanto al problema de la vivienda
EnglishThe report does well to highlight the role of housing policy in strengthening social and territorial cohesion.
El informe hace bien en destacar el papel de la política de vivienda para reforzar la cohesión social y territorial.
EnglishIt can also be said that housing policy has been shamefully neglected at Community level.
Del mismo modo, cabe señalar que la política de vivienda constituye un sector que está vergonzosamente desatendido en el marco de las actividades comunitarias.
EnglishWhat we need is a European policy of decent housing for all, a binding and ambitious EU social housing policy.
Lo que necesitamos es una política europea de una vivienda decente para todos, una política comunitaria de vivienda social vinculante y ambiciosa.
EnglishOn the other hand we think that the demand for a European housing policy which Mr Crowley makes in his report is too far reaching and is unacceptable.
En cambio, pensamos que es demasiado ambicioso e inaceptable exigir una política europea de la vivienda como hace el Sr. Crowley en su informe.
EnglishSomething is wrong in the relationship between the tasks of the European Union with regard to housing policy, for example, and what we are now calling for.
Algo falla en la relación entre las tareas de la Unión Europea en materia de política de vivienda, por ejemplo, y lo que ahora estamos pidiendo.
EnglishWe are talking about nearly 10 % of the population of the European Union suffering because of the lack of a coordinated and proper policy towards housing.
Estamos hablando de casi un 10 % de la población de la Unión Europea que padece las consecuencias de la falta de una política adecuada enfocada a la vivienda.
EnglishObviously there are various preventive actions worthy of mention in the socio-economic field, including housing, education and cultural policy.
Por supuesto se pueden mencionar varias acciones preventivas en el ámbito social y económico, en el ámbito de la vivienda así como en la política de educación y de cultura.
EnglishMr President, I must say in reply to Mr Crowley, as he will have heard umpteen times before, that housing policy and policies to combat homelessness are purely national issues.
Con todo, la Comisión, después de la orden concreta de Lisboa, está planificando la agenda social, en donde se da un esfuerzo de confrontación colectiva del problema.
EnglishThe effects on traffic planning, regional planning, housing policy and social policy are very grave, as are the effects on our European structural funds.
Las repercusiones en la planificación del tráfico, la ordenación del territorio, la política de vivienda, las políticas sociales y también en nuestros Fondos estructurales son de gran calado.
EnglishThose aspects, which are well described in this report using the term mainstreaming, including housing policy, transport policy, labour market policy and education policy.
Lo que en este informe se describe correctamente con la palabra mainstreaming afecta a la política de organización de ciudades, de transportes, de mercado de trabajo y de educación.