EN hood
volume_up
{főnév}

1. általános

hood (és: cowl, top)
volume_up
capucha {nőn.}
supply air respirator with full facepiece helmet or hood 
capucha con suministro de aire
tiene una capucha de quita y pon
It is not a case of discussing appearances or whether or not they wear hoods.
No se trata de discutir sobre formas o sobre si llevan o no llevan capucha.
hood (és: appetizer, cover, lid, top)
volume_up
tapa {nőn.}
hood
volume_up
capucho {hímn.}
hood (és: pointed hat)
volume_up
cucurucho {hímn.} (capirote)

2. "pointed"

hood (és: dunce cap, dunce's cap, hood)
volume_up
capirote {hímn.}

3. "of monk"

hood (és: hood)
volume_up
capillo {hímn.}

4. "on ceremonial robes"

hood (és: cape)
volume_up
muceta {nőn.}

5. "in falconry"

hood (és: dunce cap, dunce's cap, hood)
volume_up
capirote {hímn.}
hood (és: hood)
volume_up
capillo {hímn.}

6. "on chimney, cooker"

campana de techo

7. "of cobra"

hood (és: pileus, bonnet, cap, cowl)

8. botanika

hood
volume_up
capuchón {hímn.}

9. tengerészet

hood (és: deck, cover, house)
hood (és: cover)
volume_up
tapa {nőn.}
hood (és: cover)

10. amerikai angol

hood (és: bonnet)
volume_up
capot {hímn.}
hood (és: bonnet)
volume_up
cofre {hímn.} [Mex.] (capó)

11. "folding cover", Nagy-Britannia

hood (és: top, soft top)
volume_up
capota {nőn.}

12. gépkocsi, amerikai angol

hood (és: bonnet)
volume_up
capó {hímn.}
recostados en el capó del automóvil
hood (és: bonnet)
volume_up
capote {hímn.} [Mex.]
hood (és: bonnet)
volume_up
frontal {hímn.}

13. "gangster", amerikai angol, szleng

volume_up
matón {hímn.}
hood (és: bully, hoodlum, rough)
volume_up
matona {nőn.}

Szinonimák (angolul) a(z) hood szóra:

hood

Példamondatok a(z) "hood" szó használatára spanyolul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

EnglishBut it's got a lot going for it under the hood, too.
Pero también cuenta con muchas más opciones.
EnglishAnd that is why today Oxfam have today launched a call for what they have called a 'Robin Hood tax'.
Además, este es el motivo por el que hoy Oxfam ha lanzado un llamamiento por lo que han denominado como el "impuesto Robin Hood".
EnglishRobin Hood could not be killed.
EnglishYou can always choose to disable them by clicking the wrench icon and selecting Settings > Under the Hood tab.
Puedes inhabilitar las cookies en cualquier momento. Para ello, haz clic en el icono de llave inglesa y selecciona Configuración > Avanzada.
Englishthey placed a hood over the prisoner's head
EnglishWe had the ghosts of Christmas past and Robin Hood bumping into the Sheriff of Nottingham in Mr Farage’s contribution.
Hemos visto pasar volando a los fantasmas de la Navidad y a Robin Hood tropezar con el sheriff de Nottingham en la intervención del señor Farage.
EnglishSo this Robin Hood tax would be a good way to tackle poverty and to ensure that the banks make a socially useful contribution.
Por tanto, el impuesto Robin Hood sería una buena forma de solucionar la pobreza y de garantizar que los bancos hacen una contribución útil a nivel social.
EnglishThe Robin Hood tax represents a tiny 0.05% of transactions, but would raise billions for development projects in the third world.
El impuesto Robin Hood representa tan solo el 0,05 % de las transacciones, pero aumentaría en miles de millones para los proyectos de desarrollo del tercer mundo.
EnglishOn the basis of an industrial structure long made redundant by technological change, it is the Sheriff of Nottingham winning, not Robin Hood.
Basándose en una estructura industrial, desde hace tiempo innecesaria por el cambio tecnológico, es el sheriff de Nottingham el que gana y no Robin Hood.
EnglishWhat I did not know was that, a quarter of a century later, Robin Hood could commit political suicide by talking nonsense, as he has done in this House today.
Lo que yo no sabía era que, veinticinco años después, Robin Hood podría cometer un suicidio político diciendo tonterías, como ha hecho hoy en esta Asamblea.
EnglishI hope that, at noon today, Mr Blair will emerge from Sherwood Forest like a proper – and not a false - Robin Hood, who gives to the poor and takes from the rich.
Espero que, hoy a mediodía, el señor Blair salga del bosque de Sherwood como un auténtico, y no un falso, Robin Hood, quien da a los pobres lo que quita a los ricos.
EnglishI hope that, at noon today, Mr Blair will emerge from Sherwood Forest like a proper – and not a false - Robin Hood, who gives to the poor and takes from the rich.
Espero que, hoy a mediodía, el señor Blair salga del bosque de Sherwood como un auténtico, y no un falso, Robin Hood, quien da a los pobres lo que quita a los ricos.
EnglishBut apart from that, I fear the Robin Hood tax is facing the same problems as the Tobin tax, that you can only do it if it happens on a global scale.
Pero aparte de eso, me temo que el impuesto Robin Hood se va a enfrentar a los mismos problemas que el impuesto Tobin, que solo se podrá llevar a cabo si se convierte en un objetivo global.