angol-spanyol fordítás erre a szóra: to hit out

EN

"to hit out" spanyol fordítás

ES

EN to hit out
volume_up
{ige}

1. "strike"

to hit out (és: to gum, to thwack, to crack, to give)
Unfortunately, the power of the regimes in these very countries is still sufficient to hit out at the population, as happened most recently on 11 March.
Por desgracia, el poder de los regímenes en estos mismos países sigue siendo suficiente para pegar a la población, como ocurrió hace poco, el 11 de marzo.

Példamondatok a(z) "to hit out" szó használatára spanyolul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

English(FI) Mr President, we should not hit out at globalisation because of the harm it does, but take practical steps.
(FI) Señor Presidente, no deberíamos arremeter contra la globalización por el daño que causa, sino adoptar medidas prácticas.
Englishto hit out at random
Englishto hit out at random
EnglishMr Kuhne has hit out in the press and also here today at the stance taken by my Group of the Greens/European Free Alliance.
El Sr. Kuhne ha arremetido contra la actitud adoptada por mi Grupo, el de los Verdes y los Regionalistas, en los medios de comunicación y hoy ha vuelto a hacerlo aquí.
EnglishMr Kuhne has hit out in the press and also here today at the stance taken by my Group of the Greens/ European Free Alliance.
El Sr. Kuhne ha arremetido contra la actitud adoptada por mi Grupo, el de los Verdes y los Regionalistas, en los medios de comunicación y hoy ha vuelto a hacerlo aquí.
EnglishEuropean leaders should have given the EU better real powers to hit out at terrorism and cross-border crime long before we were forced to adopt panic measures.
Los líderes europeos deberían haber dado a la UE mayores poderes reales para luchar contra el terrorismo y el crimen transfronterizo mucho antes de vernos forzados a adoptar medidas de pánico.
EnglishMeasures designed to invigorate the economy and employment over the long term are an important contribution for the EU to make in order to help this hard-hit country out of its crisis.
Las medidas diseñadas para revitalizar la economía y el empleo a largo plazo son una contribución importante de la UE para ayudar a que este país vapuleado salga de su crisis.