angol-spanyol fordítás erre a szóra: hikes

EN

"hikes" spanyol fordítás

volume_up
to hike {tárgy. i}
ES
volume_up
to hike {tárgyatl. i}

EN hikes
volume_up
{többes szám}

hikes
volume_up
caminatas {nőn. tsz}

Szinonimák (angolul) a(z) hike szóra:

hike

Példamondatok a(z) "hikes" szó használatára spanyolul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

EnglishPrice hikes will then affect the citizens.
Así, los ciudadanos se verán afectados por un incremento de los precios.
EnglishSo let us beware of authorizing any easy alibis for arbitrary hikes in the motorway tolls.
En consecuencia, debemos poner mucho cuidado en autorizar fáciles coartadas para incrementar de forma arbitraria las tarifas de las autopistas.
EnglishThe EU will thus be more vulnerable to cuts in supply or price hikes caused by international crises.
La posición de la UE será entonces más vulnerable ante posibles cortes del suministro o subidas de precios provocados por crisis internacionales.
EnglishSuspicions by the consumers that the euro will be used to mask price hikes must be zealously tackled and tripped up.
Las sospechas de los consumidores de que el euro se utilice para enmascarar subidas de precio deben ser atajadas celosamente y disipadas.
EnglishThe real structural or strategic reasons for these price hikes are, of course, a disconnect between supply and demand.
La verdadera razón estructural o estratégica de estas subidas de los precios es indudablemente el desequilibrio entre la oferta y la demanda.
EnglishWe are all familiar with the much-criticised price hikes, and delayed deliveries are a constant topic of discussion.
Todos sabemos que las críticas por las subidas de los precios y por los retrasos en la distribución de las cartas son un constante tema de discusión.
EnglishThe doubts of the citizens, many of whom, in many Member States, initially believed that the euro would result in huge price hikes, have now disappeared.
Las dudas de muchos ciudadanos, en numerosos Estados miembros, que creían al principio que el euro traería consigo un enorme incremento de precios, han terminado despareciendo.
EnglishI think that this House in particular and the Commission, and Europe in general, ran away from parts of bio-energy when we had the food price hikes of 2007 and 2008.
Creo que esta Cámara en particular y la Comisión y Europa en general, huyeron de partes de la bioenergía cuando subieron los precios de los alimentos en 2007 y 2008.
EnglishLabour's repeated hikes in the excise duty have served to drive income that ought to be coming to retailers in my constituency across the Channel.
Las repetidas subidas de los impuestos especiales aplicadas por los laboristas han servido para impulsar los ingresos que deberían llegar al pequeño comercio en mi circunscripción del Canal.
English. - The EPLP is supportive of the resolution drafted in response to the current steep food price hikes we are seeing and their impact on global food security.
por escrito. - El EPLP apoya la resolución redactada en respuesta al pronunciado encarecimiento de los precios y a sus consecuencias para la seguridad alimentaria mundial.
EnglishThis is especially true at a time of chronic instability in the Middle East, of alarming hikes in the price of crude oil, and increased competition for resources.
Eso es especialmente cierto en un momento de inestabilidad crónica en Oriente Próximo, de alarmantes subidas del precio del petróleo y de creciente competencia por los recursos.