angol-spanyol fordítás erre a szóra: has clearly been

EN

"has clearly been" spanyol fordítás

Példamondatok a(z) "has clearly been".

Példamondatok a(z) "has clearly been" szó használatára spanyolul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

EnglishWhat has now been adopted has clearly been influenced too much by ideology.
Lo que hemos aprobado hace un momento está ideológicamente sesgado de modo claro.
EnglishParliament's decision has clearly been taken to heart by the Commission.
Evidentemente el acuerdo del Parlamento no ha sido ignorado por la Comisión.
EnglishThis is not just talk - there has clearly been a change in Russia.
Pero no se trata solo de palabras; en Rusia se ha producido claramente un cambio.
EnglishFurthermore, the subsidiarity principle has clearly been violated.
Por otra parte, se ha violado claramente el principio de subsidiariedad.
EnglishThis has clearly been the case in the telecommunication industry.
Éste ha sido claramente el caso en el sector de las telecomunicaciones.
EnglishEveryone will benefit from this agreement, but it has clearly been too long in coming.
Todo el mundo se beneficiará de este acuerdo, pero claramente ha tardado demasiado tiempo en llegar.
EnglishThe strategy in the programme has clearly been drawn up without the assumption of a war in Iraq.
La estrategia en el programa evidentemente se plantea sin el supuesto de guerra en el Iraq.
EnglishI would suggest that there has clearly been a misunderstanding.
Sugiero que, a todas luces, se ha producido un malentendido.
EnglishIf the FIPOL ceiling is insufficient, and it has clearly been underestimated, then it must be raised.
Si el límite máximo del FIPOL es insuficiente, y está claramente subestimado, hay que aumentarlo.
EnglishMadam President, there has clearly been a misunderstanding.
Señora Presidenta, se trata obviamente de un malentendido.
EnglishThis has clearly been moved up the agenda since the events of 11 September last year.
Esta cuestión ha ido escalando puestos en el orden del día desde los acontecimientos del 11 de septiembre del año pasado.
EnglishThis has clearly been the case with the programmes aimed at fostering mobility among students.
Así ha ocurrido claramente en el caso de los programas destinados a fomentar la movilidad entre los estudiantes.
EnglishThis has clearly been down to the Parliament' s goodwill.
Sin ninguna duda el Parlamento se ha mostrado generoso.
EnglishThis has clearly been down to the Parliament's goodwill.
Sin ninguna duda el Parlamento se ha mostrado generoso.
EnglishThat will be noted and has clearly been remarked upon.
Se tomará nota de ello y ha quedado claramente señalado.
EnglishUnfortunately this is not the first time you have done so, even though the cause of the problem has clearly been eliminated.
Lamentablemente no es la primera vez que lo hacen aunque la causa del problema se ha eliminado claramente.
EnglishTherefore, of course, starting to prepare for enlargement has clearly been the utmost priority even in this budget.
Por tanto, iniciar los preparativos para la ampliación ha sido claramente la principal prioridad incluso en este presupuesto.
EnglishClearly it is a crime that I cannot ask a supplementary question, and it has clearly been organised by the Socialists!
El Consejo recuerda que los niños se contemplan, directa o indirectamente, en los ocho Objetivos de Desarrollo del Milenio.
EnglishThere has clearly been some progress.
Es evidente que ha habido cierto progreso.
EnglishClearly it is a crime that I cannot ask a supplementary question, and it has clearly been organised by the Socialists!
Está claro que es un delito que yo no pueda formular una pregunta complementaria, y sin duda ha sido perpetrado por los socialistas.

Más szótárak

English
  • has clearly been

Még ennél is több fordítás a bab.la angol-magyar szótárban.