EN hack
volume_up
{főnév}

1. általános

hack (és: cut, haircut, severance, outage)
volume_up
corte {hímn.}
hack (és: writer)
hack
volume_up
penco {hímn.}

2. "taxi driver"

volume_up
taxista {hímn.}
hack (és: cabbie, cabby)
volume_up
tachero {hímn.}
hack (és: cabbie, cabby)
volume_up
tachera {nőn.}
hack (és: cabbie, cabby)
volume_up
ruletero {hímn.}
hack (és: cabbie, cabby)

3. "horse"

hack (és: nag)
volume_up
jamelgo {hímn.} [közny.]

4. "with ax"

hack (és: chop)
volume_up
hachazo {hímn.}

5. "with machete"

hack
volume_up
machetazo {hímn.}

6. "for riding"

7. "for hire"

8. "worn-out horse"

hack (és: nag)
volume_up
jaco {hímn.}

9. "taxi"

volume_up
taxi {hímn.}
hack
volume_up
tacho {hímn.} [D-Am.] [közny.]

10. IT

hack
volume_up
apaño {hímn.}

11. köznyelvi

hack (és: pulp writer)

12. sportok: "in soccer"

hack
volume_up
patada {nőn.}

13. sportok: "in basketball"

hack
volume_up
manotazo {hímn.}

14. "ride", Nagy-Britannia

hack

15. "journalist", pejoratív

hack (és: journo)
hack (és: journo)

16. "writer", pejoratív

hack (és: scribbler)
hack (és: scribbler)
un escritor de pacotilla

17. "writing, work", pejoratív

hack

Példamondatok a(z) "hack" szó használatára spanyolul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

English.: 34 Historic Urban Landscapes – Managing their evolution Emily HAMILTON (Germany), Hans HACK (Germany)
Ref.: 34 Historic Urban Landscapes – Managing their evolution Emily Hamilton, Hans Hack
EnglishWe may be pioneers today, but that is not to say that it is necessarily up to us to hack a path!
Quizá hoy seamos pioneros,¡pero esto no significa necesariamente que tengamos que salir malparados!
EnglishWe may be pioneers today, but that is not to say that it is necessarily up to us to hack a path!
Quizá hoy seamos pioneros, ¡pero esto no significa necesariamente que tengamos que salir malparados!
Englishfaith It goes right hack to "the beginning."
punto de partida, de donde inicia todo su « camino hacia Dios », todo su camino
Englishhe was just another film hack
EnglishIf we confirm that someone did in fact hack into your account, we'll reimburse you for any costs accrued as a result of the unauthorized access.
Si se confirma que efectivamente su cuenta había sido pirateada, le reembolsaremos los costes acumulados como resultado del acceso no autorizado.
Englishto hack into
Englishto hack at sth
English.: 34 Historic Urban Landscapes – Managing their evolution Emily HAMILTON (Germany), Hans HACK (Germany) Physical integrity of historic urban landscapes
Ref.: 34 Historic Urban Landscapes – Managing their evolution Emily HAMILTON (Alemania), Hans HACK (Alemania) Integridad física de los paisajes urbanos históricos