angol-spanyol fordítás erre a szóra: to grub up

EN

"to grub up" spanyol fordítás

volume_up
to grub up {tárgy. i}

EN to grub up
volume_up
{tárgyas ige}

volume_up
sacar {tárgy. i}
to grub up (és: to disroot, to unroot, to aberuncate)
volume_up
desarraigar {tárgy. i}
volume_up
arrancar {tárgy. i}
Madam President, the Commission tells us to grub up. So let us grub up, if we must.
Señora Presidenta, la Comisión dice que arranquemos: arranquemos, pues, si hay que hacerlo.
We agree that we do not want to give up, we do not want to grub up 400 000 hectares.
Estamos de acuerdo en que no queremos ceder, no queremos arrancar 400 000 hectáreas.
Why seek to grub up vineyards on our territory when Chile, Australia and the vineyards of the 33rd parallel are planting?
¿Por qué arrancar aquí mientras Chile, Australia y los viñedos del paralelo 33 plantan?
to grub up (és: to unearth)
volume_up
desenterrar {tárgy. i}

Hasonló fordítások a(z) "to grub up" szóra spanyolul

grub főnév
to grub ige
to be up to ige
up határozószó
to up ige
up! indulatszó
Spanish

Példamondatok a(z) "to grub up" szó használatára spanyolul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

EnglishMadam President, the Commission tells us to grub up. So let us grub up, if we must.
Señora Presidenta, la Comisión dice que arranquemos: arranquemos, pues, si hay que hacerlo.
EnglishLet us grub up because grubbing up today represents the politically correct alternative to massive destruction of surpluses.
Arranquemos porque hoy el arranque representa la alternativa políticamente correcta para la destrucción masiva de los excedentes.
Englishgrub's up!
EnglishLet us grub up in the name of the law of the market place, let us not forget that we have also planted and harvested in the name of the law of the market place.
Arranquemos en nombre de la ley del mercado; no olvidemos que también hemos plantado y cosechado en nombre de la ley del mercado.
EnglishThis is about extending a regulation for a year without any consequences, except that obviously growers who grub up their vines would no longer receive rich premiums.
Se trata de una prórroga de un año de un reglamento que carece de consecuencias, únicamente no se concederán ingentes primas a los viticultores que recurran al arranque.
EnglishI welcome your recognition that the decision to grub up must lie with the grower and, having said this, I have also studied your different suggestions very attentively.
Aprecio que haya reconocido que la decisión de practicar el arranque está en manos del productor y, dicho esto, también he estudiado sus diferentes propuestas con mucha atención.