angol-spanyol fordítás erre a szóra: greater legitimacy

EN

"greater legitimacy" spanyol fordítás

Példamondatok a(z) "greater legitimacy".

Példamondatok a(z) "greater legitimacy" szó használatára spanyolul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

EnglishThis also creates the conditions for greater legitimacy for our Union.
Eso crea además las condiciones para una mayor legitimidad para nuestra Unión.
EnglishIf we do this, we shall have greater legitimacy when it comes to asking for the necessary Treaty changes later on.
Hecho esto, estaremos más legitimados a la hora de pedir las modificaciones necesarias.
EnglishIf we secure proper control of EU funds, we secure greater legitimacy for the TEN projects.
Si controlamos los fondos de la UE de forma adecuada, garantizaremos que los proyectos RTE sean más legítimos.
EnglishThanks to the agreement, the Commission’s work will have far greater legitimacy than it would otherwise have had.
Gracias al acuerdo, la labor de la Comisión tendrá mucha mayor legitimidad que si no hubiera existido.
EnglishThe greater the Union's ability to act, the greater the democratic legitimacy of its actions must be.
Cuanto mayor sea la capacidad de acción de la Unión, tanto mayor habrá de ser la legitimación democrática de sus actuaciones.
EnglishIf we secure proper control of EU funds, we secure greater legitimacy for the TEN projects.
Permítanme citar un ejemplo de un proyecto pensado tanto para ser cofinanciado por la UE como para asociar los sectores público y privado.
EnglishThanks to the agreement, the Commission’ s work will have far greater legitimacy than it would otherwise have had.
Todo esto prefigura, espero, en un futuro bastante cercano, un convenio colectivo de los ferroviarios de toda Europa.
EnglishTransparent procedures enable the administration to enjoy greater legitimacy and to be more effective and closer to the citizen.
Todo proceso transparente promueve la legitimidad, fomenta la eficiencia y favorece el acercamiento de la administración a la ciudadanía.
EnglishThe opportunity of gaining access to public documents creates greater confidence and legitimacy, something the EU has precious little of at present.
La posibilidad de acceder a los documentos crea más confianza y da más legitimidad, cosa que no abunda actualmente en la UE.
EnglishUltimately, economic policies must gain more legitimacy through greater intervention by Parliament under the codecision process.
Por último, las políticas económicas deben lograr una mayor legitimidad a través de una mayor intervención del Parlamento en virtud del proceso de codecisión.
EnglishThis is designed to ensure greater legitimacy, greater accountability and more efficiency of public authorities in the democratic system.
El objeto de ello es garantizar una mayor legitimidad, mayor responsabilidad y mayor eficiencia de las autoridades públicas en el sistema democrático.
EnglishFinally, reform of the budgetary procedure must be based on simplification with a view to greater democratisation, legitimacy and transparency.
Finalmente, la reforma del procedimiento presupuestario debe partir de una simplificación que permita mayor democratización, legitimidad y transparencia.
EnglishThe opportunity to access EU documents creates greater confidence and legitimacy, two things in short supply in the EU at the present time, unfortunately.
La posibilidad de acceder a los documentos comunitarios aumenta la confianza y la legitimidad, dos elementos que por desgracia no abundan en la actual UE.
EnglishMultilateral systems have a greater success and lay claim to greater legitimacy in upholding respect for the rule of law in relations between states.
Los sistemas multilaterales tienen más éxito y reivindican una mayor legitimidad en la defensa del respeto al Estado de derecho en las relaciones entre países.
EnglishThe poorly named 'modulation' is designed more to save money than to ensure a distribution of aid that is fairer and which has greater legitimacy in the eyes of the public.
La mal llamada modulación está más dirigida hacia el ahorro que hacia una distribución de las ayudas más justa y más legitimable ante la sociedad.
EnglishThe poorly named 'modulation ' is designed more to save money than to ensure a distribution of aid that is fairer and which has greater legitimacy in the eyes of the public.
La mal llamada modulación está más dirigida hacia el ahorro que hacia una distribución de las ayudas más justa y más legitimable ante la sociedad.
EnglishIn my opinion, openness contributes to conferring greater legitimacy on the institutions in the eyes of European citizens and increases their confidence in them.
En mi opinión, la transparencia contribuye a otorgar una mayor legitimidad a las instituciones a los ojos de los ciudadanos europeos y aumenta su confianza en ellas.
EnglishGreater public participation not only gives greater legitimacy to the decisions taken by our institutions; it can also improve their quality.
La mayor participación del público no sólo infunde mayor legitimidad a las decisiones adoptadas por nuestras instituciones, sino que, además, aumenta la calidad de esas mismas decisiones.
EnglishThis would demand far greater democratic legitimacy on the part of the Commission than is presently the case, and it would be necessary in the long term for all Commissioners to be directly elected.
Esto requiere una legitimidad democrática de la Comisión mayor que la actual y, a la larga, la elección directa de todos los Comisarios.
EnglishIt would not be such a bad idea if the public were asked about it, as the decision-making process will acquire greater legitimacy if the people are allowed to influence it.
No sería tan mala idea que se pidiera opinión a la población, ya que el proceso de toma de decisiones adquiriría una mayor legitimidad si la gente pudiera influir en él.

Más szótárak

English
  • greater legitimacy

A angol-magyar szótárban még több fordítást találhatsz.