angol-spanyol fordítás erre a szóra: gold mine

EN

"gold mine" spanyol fordítás

ES
EN

gold mine {főnév}

volume_up
1. bányászat
gold mine
The Yanacocha gold mine in Peru is the prototype toxic tragedy.
La mina de oro Yanacocha en Perú es el prototipo de tragedia tóxica.
There is no gold mine out here that people can dip their hands into and become prosperous.
Esta no es una mina de oro en la que se puede meter la mano y enriquecerse.
It concerns Rosia Montana, a proposal to construct Europe’s largest gold mine in Romania.
Se trata de Rosia Montana, una propuesta para construir la mina de oro más grande de Europa en Rumanía.
2. "something profitable", átvitt értelemben
gold mine
volume_up
filón {hímn.} [átv.]
3. "source of profit", köznyelvi
gold mine (és: money-spinner)
volume_up
mina de oro {nőn.} [közny.]
The Yanacocha gold mine in Peru is the prototype toxic tragedy.
La mina de oro Yanacocha en Perú es el prototipo de tragedia tóxica.
There is no gold mine out here that people can dip their hands into and become prosperous.
Esta no es una mina de oro en la que se puede meter la mano y enriquecerse.
It concerns Rosia Montana, a proposal to construct Europe’s largest gold mine in Romania.
Se trata de Rosia Montana, una propuesta para construir la mina de oro más grande de Europa en Rumanía.
gold mine
volume_up
mina {nőn.} [közny.]
The Yanacocha gold mine in Peru is the prototype toxic tragedy.
La mina de oro Yanacocha en Perú es el prototipo de tragedia tóxica.
There is no gold mine out here that people can dip their hands into and become prosperous.
Esta no es una mina de oro en la que se puede meter la mano y enriquecerse.
It concerns Rosia Montana, a proposal to construct Europe’s largest gold mine in Romania.
Se trata de Rosia Montana, una propuesta para construir la mina de oro más grande de Europa en Rumanía.

Szinonimák (angolul) a(z) gold mine szóra:

gold mine
English

Hasonló fordítások a(z) "gold mine" szóra spanyolul

gold főnév
gold melléknév
mine főnév
mine melléknév
Spanish
mine névmás
to mine ige

Példamondatok a(z) "gold mine" szó használatára spanyolul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

EnglishMr President, many of us have protested against the opening of a new gold mine in Rosia Montana, Romania.
Me resulta imposible creer que a una empresa europea se le permitiera derribar toda una ciudad en Canadá, con sus casas, iglesias y cementerios.
EnglishWe consider that the three current investment plans to mine gold using cyanide in Greece should be dealt with by banning this technique.
Consideramos que en los tres planes de inversión para extraer oro utilizando cianuro en Grecia debería prohibirse esta técnica.
EnglishTen years ago, more than 100 000 cubic metres of cyanide-contaminated water were accidentally discharged into the river system from a gold mine reservoir in Romania.
Hace diez años, se vertieron accidentalmente más de 100 000 metros cúbicos de aguas contaminadas con cianuro de una reserva de oro en Rumania al sistema fluvial.
EnglishI am in no way opposed to science, but I am against reckless scientists whose thoughts are often of the gold mine of patents rather than the advance of knowledge.
No estoy en contra de la ciencia, sino en contra de los científicos imprudentes que a menudo no piensan en el progreso del saber, sino en el Eldorado de las patentes.