EN

glacier {főnév}

volume_up
glacier (és: iceberg)
Las ondas sísmicas habrían desplazado un glaciar.
Glaciers cover around 3% of Switzerland’s surface area, the largest of which is the 23-kilometre-long Aletsch glacier.
Con una extensión de 23 kilómetros, el glaciar Aletsch es el más grande de su categoría.
The orientation and dimensions of the grooves suggest that the glacier has been flowing persistently in the same direction.
La orientación y dimensiones de la mueca sugieren que el glaciar ha estado flotando de forma constante en la misma dirección.

Példamondatok a(z) "glacier" szó használatára spanyolul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

EnglishI visited a small town there called Ilulissat, and just north of Ilulissat is a glacier.
Estuve en una pequeña localidad llamada Ilulissat, y justo al norte de ella se encuentra un glacial.
EnglishThis glacier is now melting and it is moving at two metres an hour - two metres an hour!
Actualmente, este glacial se derrite y mueve a una velocidad de dos metros por hora... ¡dos metros por hora!
EnglishThe seismic waves would have shifted a glacier.
Las ondas sísmicas habrían desplazado un glaciar.
EnglishThe meltwater coming from this glacier each day is equal to the annual consumption of a whole city the size of New York.
El agua que se derrite de este glacial cada día equivale al consumo anual de toda una ciudad del tamaño de Nueva York.
EnglishThe orientation and dimensions of the grooves suggest that the glacier has been flowing persistently in the same direction.
La orientación y dimensiones de la mueca sugieren que el glaciar ha estado flotando de forma constante en la misma dirección.
EnglishGlaciers cover around 3% of Switzerland’s surface area, the largest of which is the 23-kilometre-long Aletsch glacier.
Los glaciares cubren cerca del 3% de la superficie nacional. Con una extensión de 23 kilómetros, el glaciar Aletsch es el más grande de su categoría.
EnglishThis special international conference is being convened to celebrate the 75th Anniversary of the Waterton - Glacier International Peace Park.
Esta conferencia internacional especial se convoca para celebrar el 75 aniversario del parque internacional de la paz del glaciar Waterton.
EnglishCourse: Impact of Glacier Retreat in the Andes: International Multidisciplinary Network for Adaptation Strategies 29 May - 30 May 2012 Lima.
Taller - El Impacto del Retroceso de los Glaciares en los Andes: Red Internacional Multidisciplinaria para Estrategias de Adaptación 29 mayo - 30 mayo 2012 Lima.
EnglishSince 2007, these researchers have been using GPS stations to supervise the movement of glacier currents at the Whillans, a “moving” glacier on the Antarctic.
Desde 2007, estos investigadores utilizan estaciones GPS para supervisar el movimiento de la corriente glacial de los Whillans, un glaciar “móvil” de la Antártida.
EnglishFrom now on, the weather conditions will make any work impossible and the scientists will have to wait one more year to drill the mysteries of the sub-glacier lake.
A partir de ahora, las condiciones meteorológicas hacen imposible cualquier trabajo y los científicos deben esperar un año más para horadar los misterios del lago sub-glaciar.
EnglishUnderstanding past glacier movement and bedrock geomorphology helps researchers to forecast climate-driven changes in the seaward flux of ice sheets.
El entender el movimiento pasado del glaciar y la geomorfología de su cimiento ayuda a los investigadores a predecir cambios originados por el clima en el flujo hacia el mar de las capas de hielo.