EN free
volume_up
{főnév}

1. történelem

free (és: fiefdom, manor)
volume_up
feudo {hímn.}

Példamondatok a(z) "free" szó használatára spanyolul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

EnglishWell, other peoples changed their status from captive nations to free nations.
Pues bien, otros pueblos han pasado de ser naciones cautivas a naciones libres.
EnglishGet a free subscription to the award-winning antivirus solution from Microsoft.
Obtenga una suscripción gratuita a la galardonada solución antivirus de Microsoft.
EnglishThat is entirely for them, but they must be free to elect whomsoever they wish.
Eso es asunto suyo, pero tienen que tener la libertad para elegir a quienes deseen.
EnglishOne is by auctioning some of the allowances instead of allocating them for free.
Una es subastar alguna de las concesiones en lugar de asignarlas libremente.
EnglishBoth the Commission and the honourable gentleman's report support visa-free access.
Tanto el informe de la Comisión como el de su Señoría apoyan el acceso sin visado.
EnglishI also welcome an initiative to distribute fruit and vegetables free in schools.
Apoyo además la iniciativa de distribuir frutas y verduras en las escuelas.
EnglishThe perpetrators must not be allowed to go free. They must be brought to justice.
Sus autores no pueden quedar libres; tienen que comparecer ante la justicia.
EnglishPresident Barroso speaks out against the illusions of an industry-free Europe.
El Presidente Barroso ha criticado las ilusiones de crear una Europa sin industria.
EnglishThere is talk of a free trade area for the year 2010, but this needs groundwork.
Se habló de este espacio comercial común para el año 2010, pero esto debe prepararse.
EnglishClick in a free area of the page so that the picture is no longer selected.
Pulse una zona vacía de la página para que la imagen deje de estar seleccionada.
EnglishIt is very important that the three countries are now given visa-free travel.
Es muy importante que ahora los tres países disfruten de la circulación sin visado.
EnglishThe upcoming general elections will be crucial, and should be free and fair.
Las próximas elecciones generales serán cruciales, y deberían ser libres y justas.
EnglishA free press is irrefutably a measure of the degree of democracy in a society.
La libertad de prensa es, sin lugar a dudas, una medida democrática para la sociedad.
EnglishTheir presentation of the free-thinking attitude to drugs almost makes you doubt.
Su presentación de la actitud librepensadora ante las drogas casi le hace dudar a uno.
EnglishWe need a flexible system to this end, a lightweight structure free of red tape.
Para ello, necesitamos un instrumento flexible, una estructura ligera y no burocrática.
EnglishThere is no longer any rural tourism, even in areas which are free of FMD.
El turismo rural se ha venido abajo incluso en las zonas libres de fiebre aftosa.
EnglishAs Mr Posselt has already said, it is difficult for us in the free West to imagine.
Esta tarde viviremos brevemente en el reino comunista del terror en Corea del Norte.
EnglishAction in terms of quotas is preferable to free and complicated allocation.
La acción en forma de cuotas es preferible a una asignación gratuita y complicada.
EnglishIf the Parliament was not free, you would not even have been able to make that speech.
Si no lo fuese, no habría tenido la oportunidad de intervenir como lo ha hecho.
EnglishSome of our countries in the West are not free from blame for this situation.
Algunos de nuestros países en Occidente no están libres de culpa por esta situación.