EN foster
volume_up
{melléknév}

foster (és: adopted, adoptive)
The only problem I still have concerns the concept of foster-parenthood, for which there is there is no legal basis.
Sólo me queda un problema, que es el de los padres adoptivos, para el cual no existe un fundamento jurídico real.
The aim of the action was to help the deserted families in Darfur; the children - orphans - would be looked after by foster parents in Europe.
La finalidad de esta acción era ayudar a familias refugiadas en los campamentos de Darfur y buscar padres adoptivos en Europa para los niños huérfanos.

Szinonimák (angolul) a(z) foster szóra:

foster

Példamondatok a(z) "foster" szó használatára spanyolul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

EnglishThe Union can foster these processes by focusing its attention on civil society.
La Unión puede apoyar estos procesos, prestando mucha atención a la sociedad civil.
EnglishYou are predictable, consistent, reliable, and foster trust and confidence.
Tienen capacidad de predicción, son coherentes, fiables y fomentan la confianza.
EnglishA lifting of the arms embargo would not foster the desired democratisation of China.
Levantar el embargo de armas no fomentará la deseada democratización de China.
EnglishSome of these programmes will foster the development of younger people and researchers.
Algunos de estos programas fomentarán el desarrollo de jóvenes e investigadores.
EnglishAnother part of an effective strategy is to foster an intergenerational dialogue.
Una estrategia eficaz debe incluir también el fomento del diálogo entre las generaciones.
EnglishI am fostering and will continue to foster dialogue between cultures and with religions.
Promuevo y seguiré promoviendo el diálogo entre culturas y con las religiones.
EnglishSome of the measures proposed by the Member States foster this approach.
Algunas medidas anunciadas por los Estados miembros siguen este planteamiento.
Englishdevelop, maintain, and foster its own specifically Catholic instruments and
manteniendo y favoreciendo sus propios instrumentos y programas católicos
Englishoffice, "to foster the discipline which is common to the whole Church (...)
disciplina común a toda la Iglesia (...) y urgir la observancia de todas
Englishsynthesis with which all Cubans can identify, and to foster a Cuban identity,
con la que todos los cubanos puedan identificarse; a buscar el modo de
EnglishLet us help to foster these with the present vote and future legislation.
Ayudemos a fomentarlos con la votación de hoy y con la legislación futura.
Englishtherefore, give attention to this dimension of apostolic awareness and foster
tanto, que los Obispos y los Superiores cultiven esta dimensión de la
Englishstatutes approved by the competent authorities, they aim to foster spiritual
reconocidos por la autoridad eclesiástica competente, fomentan la vida
EnglishAs institutions, however, we should continue to foster relations with the people.
Como instituciones, sin embargo, deberíamos seguir alentando las relaciones con la población.
EnglishThis seems rather stingy, Mrs Foster, an attitude perhaps more suited to the Scots or Genoese.
Foster se me antoja algo tacaña, quizás más que los escoceses o los genoveses.
EnglishMr President, as a neighbouring state, Moldavia is a sort of foster child to us.
Señor Presidente, Moldavia, nuestro niño enfermizo, como vecino.
EnglishInitially, it should foster reflection on indicators of cultural diversity
Inicialmente, debería provocar una reflexión sobre los indicadores de diversidad cultural.
EnglishIn turn, economic development is to foster political stability in the entire region.
A su vez, el desarrollo económico debe incrementar la estabilidad política en toda la región.
EnglishThese measures would do much to foster a culture of transparency.
Estas medidas serían muy útiles para impulsar una cultura de la transparencia.
EnglishIt asks them to foster especially those that best respond to present
promuevan aquellos que responden mejor a las exigencias actuales, poniendo