angol-spanyol fordítás erre a szóra: forward motion

EN

"forward motion" spanyol fordítás

forward motion
Úgy értesültünk, hogy a(z) "forward motion" kifejezés fordítása nem található meg a szótárunkban.

Példamondatok a(z) "forward motion" szó használatára spanyolul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

EnglishWe support the proposal put forward in the joint motion for a resolution on the G8 meeting.
Apoyamos la propuesta que figura en la resolución común sobre la reunión del G8.
English   Mr President, I am speaking to put forward a procedural motion with reference to Rule 152.
   Señor Presidente, intervengo por una cuestión de observancia del Reglamento en relación con el artículo 152.
EnglishOn behalf of my group and of my fellow MEPs, I would like to bring forward a motion for the postponement of the debate.
En nombre de mi Grupo y de los demás diputados, quiero presentar una propuesta para posponer el debate.
EnglishAs far as Tunisia is concerned, the pretexts put forward in the motion for a resolution are flimsy and the evidence slight.
En lo que se refiere a Túnez, los pretextos aducidos en la resolución, son bastante débiles y las pruebas inconsistentes.
EnglishAs the Liberals were very definitely opposed to the idea, I am astonished that they have now put forward this motion, but that is their right.
Dado que los liberales se opusieron rotundamente a la idea, me sorprende que ahora presenten esta propuesta, aunque están en su derecho.
EnglishThen I shall make a few comments on points and proposals that you have put forward in your motion for a resolution on the ECB annual report for 2007.
A continuación formularé algunas observaciones sobre los puntos e ideas de su propuesta de Resolución sobre el informe anual del BCE de 2007.
EnglishMr President, Mr Cohn-Bendit discussed a motion put forward by my group in the Conference of Presidents last week.
en nombre del Grupo S-D. - (DE) Señor Presidente, el señor Cohn-Bendit se ha referido a una propuesta presentada por mi grupo en la Conferencia de Presidentes de la semana pasada.
EnglishSecondly, looking forward to the motion for a resolution on the Katiforis report later this evening, paragraph 28 is of particular importance.
Es segundo lugar, contemplando la propuesta de resolución sobre el informe Katiforis que tendrá lugar más tarde, el párrafo 28 es de especial importancia.
EnglishLike the tail fin of a humpback whale, SCUBAPRO's Twin Jet Fins use a split-hydrofoil shape to deliver more forward motion with less effort.
Igual que la aleta caudal de una yubarta, las aletas Twin Jetde SCUBAPRO presentan una forma de hidroala partida para ofrecer más fuerza de avance con menor esfuerzo.
English(ES) Mr President, I would just like to say that my Group supports the groups that put forward the motion for a joint resolution and will endorse it.
(ES) Señor Presidente, intervengo simplemente para decir que mi Grupo se une a los grupos que han presentado la propuesta de resolución común y va a suscribirla.
EnglishHaving said this, our Group is pleased about the step forward which the compromise motion represents.
Dicho esto, no somos, en lo que nos concierne, indiferentes al paso adelante que constituye la resolución de compromiso, que invita a la Comisión a presentar un informe en seis meses.
EnglishThose who are putting forward this motion for a resolution seem to believe that the debates of this House only matter if we adopt a resolution at the end of the debate.
Las personas que proponen esta moción a fin de que se adopte una resolución parecen creer que los debates de este Parlamento sólo son importantes si se aprueba una resolución tras su conclusión.

Más szótárak

English
  • forward motion

A angol-magyar szótárban még több fordítást találhatsz.