EN followers
volume_up
{többes szám}

followers
volume_up
seguidores {hímn. tsz}
For these reasons, terrorist organisations are able to successfully recruit followers.
Por estas razones, las organizaciones terroristas pueden reclutar seguidores.
followers of the non-Christian religions-a belief that is also an effect of the
los seguidores de las religiones no cristianas, —creencia que es efecto también
His disciples and followers understood and practiced mercy in the same way.
Así entendían también y practicaban la misericordia sus discípulos y seguidores.
followers (és: supporters, devotees)
volume_up
adeptos {hímn. tsz}
Even within our own Member States, this practice, although prohibited, has many followers who are very often shown culpable leniency.
En los Estados miembros, esta práctica, que está sin embargo prohibida, cuenta también con numerosos adeptos que se benefician muy a menudo de una indulgencia culposa.

Szinonimák (angolul) a(z) followers szóra:

followers
English

Példamondatok a(z) "followers" szó használatára spanyolul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

Englishmust distinguish all the followers of Christ as we travel along the path of ever
caracterizar a todos los discípulos de Cristo, mientras caminamos
EnglishETA and its followers restrict our liberty and threaten the rule of law.
ETA y su entorno limitan nuestra libertad y atentan gravemente contra el Estado de Derecho.
Englishwith their followers, for whom they desired to obtain Holy Orders.
continúan el viaje a Roma en compañía de sus discípulos para quienes desean
EnglishThis fight is not a fight against Islam or its followers.
Esta lucha no es una lucha contra el Islam o contra los partidarios del Islam.
EnglishInnocent people are dying merely because they are followers of one religion and not another.
Muchas personas inocentes están muriendo por el mero hecho de profesar una religión y no otra.
Englishthe followers of the three monotheist religions turn their gaze.
la cual los creyentes de las tres religiones monoteístas dirigen su
EnglishAnd We delivered him and his followers from the mighty distress.
pues le salvamos a él y a su familia de aquella terrible calamidad,
EnglishFollow him who does not ask you for reward, and who are the followers of the right course;
“[En cuanto a mí,] ¿por qué no habría de adorar a Aquel que me ha creado, y a quien seréis todos devueltos?
English5:27)"; and at the same time the Council says that "the followers of
Ef 5, 27) » y al mismo tiempo que « los fieles luchan
EnglishWhen We delivered him and his followers, everyone
[y así,] cuando [decretamos la ruina de su depravada ciudad,] les salvamos, a él y a su familia,
EnglishMy words are addressed to all followers of religion.
Mis palabras van dirigidas a los que profesan una religión.
EnglishHis followers naturally resisted his arrest and within a few hours the situation had got totally out of hand.
Sus combatientes se opusieron a la detención y, en pocas horas, la situación se había desbordado por completo.
EnglishBetter still, like worthy followers of poor Lysenko, you look for someone to take the blame for your failure.
Mejor aún, como dignos émulos del triste Lysenko, buscan culpables a los que cargar la responsabilidad del fracaso.
Englishanxieties of the followers of Christ.
tristezas y angustias de los discípulos de Cristo.
EnglishFollowers of these churches are then subject to police harassment, confiscation of their possessions, imprisonment and torture.
Por tanto, se exponen al acoso policial, a la confiscación de sus bienes, al internamiento y a la tortura.
EnglishMost of them are peaceful followers of Islam.
La mayoría son musulmanes pacíficos.
EnglishSurely your Lord best knows him who errs from His way, and He best knows the followers of the right guidance.
Ciertamente, sólo tu Sustentador sabe bien quién se ha extraviado de Su camino, y sólo Él sabe bien quienes han encontrado el camino recto.
EnglishPeople in the Central Highlands are suffering badly as well as the Catholic Hmong people and the Mennonite followers in the country.
Los habitantes de las tierras altas centrales también están sufriendo como los católicos y los fieles menonitas en el país.
EnglishSurely We sent upon them a storm with stones, except Lot's followers; We saved them a little before daybreak,
[y por ello,] ciertamente descargamos sobre ellos una devastadora tormenta; excepto la familia de Lot, a la que salvamos en la última hora de la noche,
EnglishFirstly, the followers of the Swedish model which, apart from treating drug addicts, emphasises the control of narcotics.
En primer lugar están los defensores del modelo sueco, que se basa en el tratamiento de los toxicómanos y la lucha contra los estupefacientes.