EN fishing boat
volume_up
{főnév}

1. általános

fishing boat (és: drifter, fishing)
volume_up
pesquero {hímn.}
I own a half share in a fishing boat
soy copropietario de un pesquero
These amendments propose replacing the existing quota system with rules on fishing boat engine power.
Estas enmiendas contienen la propuesta de sustituir el actual sistema de cuotas por una normativa sobre la potencia de los motores de los buques pesqueros.
Certainly, in Ireland alone, rarely does a year pass without some fishing boat being lost at sea, and many fishers are injured in their work.
Desde luego, solo en Irlanda, es raro el año que pasa sin que se haya perdido ningún pesquero en el mar, y muchos pescadores resultan heridos en el trabajo.
fishing boat
fishing boat (és: fishing vessel, drifter)
In the main fisheries inspection centre there is a large screen on which dozens of tiny lights indicate the position of each fishing boat in the North Sea and around the Scottish coast.
En el principal centro de inspección de la pesca hay una gran pantalla en la que docenas de pequeñas luces indican la posición de cada barco pesquero en el Mar del Norte y la costa escocesa.
fishing boat
fishing boat
fishing boat (és: trawler)
fishing boat (és: smack)
fishing boat
fishing boat
fishing boat (és: trawler)
If a fishing boat is not at sea, then it is not fishing and if it is not fishing, then the fish are not being caught.
Si un barco de pesca no está en el mar, entonces no está pescando, y si no está pescando no se capturan peces.
fishing boat (és: drifter)

2. tengerészet

fishing boat
volume_up
pesquero {hímn.}
I own a half share in a fishing boat
soy copropietario de un pesquero
These amendments propose replacing the existing quota system with rules on fishing boat engine power.
Estas enmiendas contienen la propuesta de sustituir el actual sistema de cuotas por una normativa sobre la potencia de los motores de los buques pesqueros.
Certainly, in Ireland alone, rarely does a year pass without some fishing boat being lost at sea, and many fishers are injured in their work.
Desde luego, solo en Irlanda, es raro el año que pasa sin que se haya perdido ningún pesquero en el mar, y muchos pescadores resultan heridos en el trabajo.
fishing boat

Szinonimák (angolul) a(z) fishing boat szóra:

fishing boat

Hasonló fordítások a(z) "fishing boat" szóra spanyolul

fishing főnév
fishing melléknév
to fish ige
fish főnév
boat főnév
to boat ige

Példamondatok a(z) "fishing boat" szó használatára spanyolul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

EnglishThese amendments propose replacing the existing quota system with rules on fishing boat engine power.
Estas enmiendas contienen la propuesta de sustituir el actual sistema de cuotas por una normativa sobre la potencia de los motores de los buques pesqueros.
EnglishThis recommendation proposes the implementation of a freeze on boat fishing capacity and farming capacity for bluefin tuna.
Esa recomendación propone la implantación de una capacidad de pesca con congelación en alta mar y una capacidad de cría para el atún rojo.
EnglishUnfortunately, the fishing boat appears to have no one at the helm and there is a storm brewing, and not just in the Committee on Fisheries, unfortunately!
Lamentablemente, el buque de la pesca en realidad parece haber perdido el rumbo. El ambiente está sumamente enrarecido, no sólo en la Comisión de Pesca.
EnglishI should just like to focus on a few items relating in particular to the European Fisheries Fund, in which fishing boat engines are not included among the processes of modernisation.
Los niños polacos dice que« quien da y luego quita acaba en el infierno», por lo que ruego que no ofrezcamos con una mano para después arrebatar con la otra.
EnglishI should like to point out that, in respect of Ireland, there is only one boat left fishing with drift-nets; that means there is no need for a major reconversion plan there.
Pero quisiera puntualizar que, por lo que respecta a Irlanda, sólo queda un buque que sigue pescando con redes de enmalle de deriva; en este caso no es necesario un gran plan de reconversión.