angol-spanyol fordítás erre a szóra: to extrapolate

EN

"to extrapolate" spanyol fordítás

volume_up
to extrapolate {tárgyatl. i}

EN to extrapolate
volume_up
{ige}

to extrapolate (és: to project)
Extrapolate from the experience of the CAP; infer from it.
Basta con extrapolar a partir de la experiencia de la PAC, de extraer deducciones a partir de ella.
It is informative but it does not directly extrapolate one from the other.
Resulta ilustrativa, pero no se puede extrapolar de una a la otra.
The indicator can also be used to extrapolate policy conclusions at European and national level.
El indicador también se puede utilizar para extrapolar conclusiones políticas, a escala nacional y europea.

Példamondatok a(z) "to extrapolate" szó használatára spanyolul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

EnglishI hope that people beyond this House will extrapolate from what has just happened.
Espero que la gente de fuera de esta Cámara puedan sacar sus conclusiones de lo que acaba de suceder.
EnglishIf we were to extrapolate from what we have achieved so far, we would end up with a figure of 32 500.
Una extrapolación e los resultados conseguidos hasta ahora nos daría una cifra de 32 500.
EnglishIf we extrapolate these figures, we stand to gain something in the order of EUR 3 billion.
En Europa, si hacemos las proporciones, tenemos un beneficio del orden de tres mil millones de euros.
EnglishIf we were to extrapolate from what we have achieved so far, we would end up with a figure of 32 500.
Una extrapolación e los resultados conseguidos hasta ahora nos daría una cifra de 32  500.
EnglishFaced with such differences, can we really extrapolate universally applicable guidelines without regressing into abstraction and even artificiality?
Ante tales diferencias,¿podemos realmente elaborar directrices que se apliquen en todos los países sin caer en la abstracción o incluso en la artificialidad?
EnglishFaced with such differences, can we really extrapolate universally applicable guidelines without regressing into abstraction and even artificiality?
Ante tales diferencias, ¿podemos realmente elaborar directrices que se apliquen en todos los países sin caer en la abstracción o incluso en la artificialidad?
EnglishIf we extrapolate from these figures, we find that consistent implementation of this programme could create about a million jobs in the European Union.
Si se extrapola esto, mediante una ejecución consecuente de este programa se podrían crear aproximadamente un millón de puestos de trabajo en la Unión Europea.
EnglishI can well imagine that Germany's problems after unification have left an impression, but I think it is going much too far to extrapolate these problems into a general European policy.
Puedo figurarme que en sí se esté impresionado por los problemas en Alemania después de la reunificación. Pero me parece excesivo que estos problemas se generalicen a toda la política europea.