angol-spanyol fordítás erre a szóra: extra money

EN

"extra money" spanyol fordítás

EN extra money
volume_up
{főnév}

extra money (és: supplementary wage, allowance)

Hasonló fordítások a(z) "extra money" szóra spanyolul

extra főnév
extra melléknév
money főnév
money melléknév
Spanish

Példamondatok a(z) "extra money" szó használatára spanyolul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

EnglishThe city has refused to say how much extra money was generated in this way.
El Ayuntamiento se ha negado a decir cuánto dinero extra se generó de este modo.
EnglishThe proposal submitted is very sound, but there is no extra money set aside.
La propuesta presentada es muy sólida, pero no se ha apartado dinero extra.
EnglishSo if they themselves say that, then who am I to give them extra money?
Por tanto, si ellos mismos dicen esto, ¿quién soy yo para darles más dinero?
EnglishI do not think it will be a help because no extra money is available.
No creo que sea de ninguna ayuda, habida cuenta de que no se dispone de fondos adicionales.
EnglishParliament therefore needs to be given a bit of money or, rather, a bit of extra money.
Por tanto, el Parlamento necesita que se le dé algo de dinero, o mejor dicho, algo más de dinero.
EnglishThere is no extra money. It is only from within the EFF.
No se han dispuesto créditos adicionales, sino que todo ello irá a cargo del FEP.
EnglishI see that the Baltic Sea Strategy got some extra money.
Compruebo que la Estrategia del Mar Báltico consiguió un dinero extra.
EnglishWe must now take the promises of extra money and apply them in specific ways in the real world.
Ahora debemos hacer realidad las promesas de más dinero y enfocar mejor esas promesas en la práctica.
EnglishThis is not extra money. These funds are not ongoing.
No se trata de un suplemento, y ello sin que dispongamos del carácter permanente de estos fondos.
EnglishIf we vote this extra money, we could save on intervention costs - probably up to ECU 100m.
Si votamos esos fondos suplementarios, podríamos ahorrar costos de intervención: probablemente hasta 100 millones de ecus.
EnglishCan such an amount be absorbed and is the Commission capable of managing this extra money effectively?
¿Lo permite la capacidad de absorción?, y¿es capaz la Comisión de administrar correctamente tales fondos adicionales?
EnglishCan such an amount be absorbed and is the Commission capable of managing this extra money effectively?
¿Lo permite la capacidad de absorción?, y ¿es capaz la Comisión de administrar correctamente tales fondos adicionales?
EnglishWe will vote extra money for research and development for which there is a small reserve.
Votaremos sobre la asignación de fondos adicionales para la investigación y el desarrollo, ámbito para el que existe una pequeña reserva.
EnglishWe have to ask why they do it, and whether they are doing it to make a lot of extra money, as Mr Häusling says.
Tenemos que preguntarnos por qué lo hacen y si lo hacen para ganar mucho dinero más, como ha dicho el señor Häusling.
EnglishWhere should the money come from, should we deduct it from somewhere, or should we provide extra money, and who is going to provide it?
¿Recortamos de algún sitio o hay que aportar más? ¿Quién lo pondrá?
EnglishIn the eyes of Mr Fatuzzo, however, what should the Commission do with this extra money that I hope to see made available in 2002?
Pero¿qué debería hacer la Comisión con este dinero de más que espero que se le asigne en el año 2002?
EnglishIn the eyes of Mr Fatuzzo, however, what should the Commission do with this extra money that I hope to see made available in 2002?
Pero ¿qué debería hacer la Comisión con este dinero de más que espero que se le asigne en el año 2002?
EnglishThe Commission can therefore only accept this amendment if it is clear where the extra money is going to come from.
Por ello, la Comisión solamente puede aceptar esta enmienda si se aclara cómo se van a financiar los gastos derivados de ello.
EnglishIt is therefore extra money.
Así que es una aportación de dinero adicional.
EnglishPut a bit of extra money into that!