angol-spanyol fordítás erre a szóra: expendable

EN

"expendable" spanyol fordítás

volume_up
to expend {tárgy. i}

EN expendable
volume_up
{melléknév}

1. általános

expendable
Too often we see Question Time as an expendable part of our activities.
Demasiado a menudo concebimos el turno de preguntas como parte prescindible de nuestras actividades.
We feel that no nation is expendable, and this is why we are speaking out now.
Para nosotros, no hay pueblos prescindibles y, por eso, estamos aquí alzando nuestra voz.
Migration is the by-product of global capitalism that sees people not as human beings, but as factors of production that are expendable.
La migración es el subproducto del capitalismo mundial, que no ve a las personas como seres humanos, sino como factores de producción prescindibles.
expendable (és: replaceable)
volume_up
sustituible {mn hímn./nőn.}
expendable (és: consumable, usable)
volume_up
consumible {mn hímn./nőn.}

2. "not reusable"

expendable
Human life is expendable in the business of illegal profits.
La vida humana es un bien fungible en el negocio de beneficios ilegales.
Material y equipo fungible

Szinonimák (angolul) a(z) expendable szóra:

expendable
English

Példamondatok a(z) "expendable" szó használatára spanyolul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

EnglishWe feel that no nation is expendable, and this is why we are speaking out now.
Para nosotros, no hay pueblos prescindibles y, por eso, estamos aquí alzando nuestra voz.
EnglishToo often we see Question Time as an expendable part of our activities.
Las preguntas 8 a 25 se contestarán por escrito.
EnglishOnce again, when powerful governments negotiated, the freedom of small nations was somehow expendable.
Una vez más, cuando los Gobiernos poderosos negociaban, se podía prescindir de la libertad de las pequeñas naciones.
EnglishIt illustrates what happens when a solid decentralised administrative structure is considered expendable.
Ilustra lo que sucede cuando se cree que se puede prescindir de una estructura administrativa sólida y descentralizada.
EnglishThe main feature of Communist totalitarianism - the attitude to people as an expendable resource - was not eliminated.
No se erradicó la principal característica del totalitarismo comunista -la consideración de los ciudadanos como un recurso reemplazable-.
Englishan expendable luxury
Englishhe became expendable
EnglishExpendable equipment
EnglishMigration is the by-product of global capitalism that sees people not as human beings, but as factors of production that are expendable.
La migración es el subproducto del capitalismo mundial, que no ve a las personas como seres humanos, sino como factores de producción prescindibles.
English 

Temporary Assistance

Communications

Building Facilities

Permanent Equipment

Expendable

EnglishThe implication seems to be that the whole sector is expendable, along with the thousands of agricultural workers involved who reside in the most disadvantaged areas of southern Europe.
Parece que este sector y los miles de agricultores implicados, que viven en zonas desfavorecidas del sur de Europa, no importan nada.
EnglishMr President, global capitalism moves people around the world - some legally, some illegally - as though they were simply expendable facts of production.
Señor Presidente, el capitalismo global traslada a las personas por todo el mundo -algunas legalmente, otras ilegalmente- como si fueran simples elementos desechables de la producción.