angol-spanyol fordítás erre a szóra: to evaluate

EN

"to evaluate" spanyol fordítás

ES

EN to evaluate
volume_up
[evaluated|evaluated] {ige}

to evaluate (és: to gauge)

Példamondatok a(z) "to evaluate" szó használatára spanyolul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

EnglishI am sure that we will evaluate experiences, especially as the year draws to a close.
Estoy seguro de que evaluaremos experiencias, especialmente cuando termine el año.
EnglishMrs Rühle states the need to evaluate the effectiveness of EIB operations.
Rühle dice que es necesario que evaluemos la eficacia de las operaciones del BEI.
EnglishIt is a good opportunity for the EU to evaluate relations between ourselves and Russia.
Es una buena oportunidad para que la UE evalúe nuestras relaciones con Rusia.
EnglishWe will evaluate the advice of the committee as to how we should proceed.
Evaluaremos el dictamen de la comisión sobre el modo en que debemos proceder.
EnglishTo evaluate the scope of this amendment, there are two comments I would like to make.
Para apreciar el alcance de esta enmienda quisiera hacer dos observaciones.
EnglishWe will still make our checks and audits and evaluate the situation'.
Seguiremos haciendo nuestros controles y auditorías y evaluaremos la situación".
EnglishIt is then that we shall evaluate the progress that has been made over the months to come.
Será entonces cuando evaluemos los avances que se hagan en los próximos meses.
EnglishTwo: we must make greater efforts to evaluate the actual effect of these programmes.
Segundo: debemos profundizar en la evaluación de lo que hemos logrado con los programas.
EnglishWe will have to evaluate whether it would be appropriate to amend the Rules of Procedure.
Se tratará de ver si es o no es oportuno proceder a una modificación del Reglamento.
EnglishTherefore, I evaluate the Commission proposal as constructive and good.
Por lo tanto, valoro como buena y constructiva la propuesta de la Comisión.
EnglishMember States are drawing them up, and it will be the Commission’s job to evaluate them.
Los Estados miembros los están elaborando y la Comisión tendrá la tarea de evaluarlos.
EnglishMrs Rühle states the need to evaluate the effectiveness of EIB operations.
La Sra. Rühle dice que es necesario que evaluemos la eficacia de las operaciones del BEI.
Englishto evaluate how Christians are living the communion desired by Christ, what are
medida los cristianos viven la comunión querida por Cristo, cuáles
EnglishHow do you evaluate this standpoint from a member of the European Council?
¿Qué opinión le merece esta posición de un miembro del Consejo Europeo?
EnglishIn my view, more needs to be done to evaluate the research programmes implemented.
A mi modo de ver, hay que mejorar la evaluación de los programas de investigación realizados.
EnglishWe should therefore evaluate this directive as an absolute priority.
Estas son solo algunas iniciativas; hay muchas más en las que Europa podría trabajar.
EnglishYou cannot evaluate without the basic statistics for comparative purposes.
No se pueden hacer evaluaciones sin contar con estadísticas básicas a efectos comparativos.
EnglishIt would be a real shame to miss this opportunity to re-evaluate Europe's railways.
Sería realmente una pena dejar pasar esta oportunidad de revalorizar los ferrocarriles europeos.
EnglishSeveral conferences have been held to evaluate our military capability and deficiencies.
Le he escuchado con toda atención hace un momento, señor Comisario.
EnglishI appeal to everyone here to evaluate the products which will be used by UCITS.
Apelo a todos los presentes a que hagan una evaluación de los productos que utilizarán dichos OICVM.